1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: if others say: {BJ 36.2}

Further Details

2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• anye — ཁ་ཅིག་ན་རེ་སྲེད་པའི་རྒྱུ་མཐུན་པའོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ གཞན་དག་ན་རེ་མ་རིག་པའི་རྒྱུ་མཐུན་པའོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ གཞན་དག་ན་རེ་དེ་གཉི་གའི་ཡིན་ཏེ tṛṣṇāniḥṣyanda ityeke

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• avidyāniḥṣyanda ityapare

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ubhayorityanye abhi.bhā.250kha/845; anye punaḥ — གཞན་དག་ན་རེ་ལྟུང་བར་འགྱུར་བ་བཞི་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་གིས་དགེ་སློང་དང་དགེ་སྦྱོང་གི་སྡོམ་པ་གཏོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ anye punarāhuḥ—caturṇāṃ patanīyānāmanyatamena bhikṣuśrāmaṇerasaṃvaratyāga iti abhi.bhā. 188kha/643; apare — གཞན་དག་ན་རེ …འདུ་བྱེད་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་པའི་བར་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ༎ evaṃ yāvat saṃskārā eva duḥkhatetyapare abhi. bhā.3kha/877; གཞན་དག་ན་རེ། དཔེའི་རྣམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔེའི་རྣམ་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ dṛṣṭāntayogaḥ dṛṣṭāntaprakāra ityapare abhi.sphu.183ka/938; aparāḥ — གཞན་དག་ན་རེ། ཐོངས་ཤིག་ཅེས་ཟེར aparāḥ kathayanti muñcatu vi.va.378kha/2.173.

  Further Details

  language:

  Sanskrit