- gzhan don/
- ID:
- T170479
- གཞན་དོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan don/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhendön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: another's purpose; another's welfare
Sanskrit: parārtha
Synonyms: གཞན་གྱི་དོན་
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
altruistic benefit, benefit for others; the benefit of others, altruism, what is meaningful to others, something beneficial to others, altruistic work, public [syllogism]. welfare of others, what is meaningful to others; the welfare of others
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) benefit/welfare of others, altruism; 2) gzhan gyi don dag //gzhan don lhur len,//., what is meaningful to others, public [syllogism], what is meaningful to others, the meaning of other
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
(benefit, interest, good, welfare) of others, values in others, the value that being represents to others, concern for others, interest of others
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2411] 1༽ གཞན་དག་ལ་ཕན་པའི་དོན། ... གཞན་དོན་ལ་རྩོལ་བ། ... གཞན་དོན་མ་ཕེར་བ། ... སྔོན་ལ་གཞན་དོན་དང། རྗེས་ལ་རང་དོན། ... 2༽ གཞན་གྱི་དོན་དག་... གཞན་དོན་ལྷུར་ལེན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཞན་དག་ལ་ཕན་པའི་དོན། གཞན་དོན་ལ་རྩོལ་བ། གཞན་དོན་མ་ཕེར་བ། སྔོན་ལ་གཞན་དོན་དང་། རྗེས་ལ་རང་དོན། (2)གཞན་གྱི་དོན་དག གཞན་དོན་ལྷུར་ལེན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཞན་དག་ལ་ཕན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞན་དོན་ལ་རྩོལ་བ། གཞན་དོན་མ་ཕེར་བ། སྔོན་ལ་གཞན་དོན་དང༌། རྗེས་ལ་རང་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.གཞན་གྱི་དོན་དག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞན་དོན་ལྷུར་ལེན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan