- gzhan don rjes dpag
- ID:
- T170482
- གཞན་དོན་རྗེས་དཔག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan don rjes dpag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhendön jepak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: inference for another
Sanskrit: parārtha-anumāna
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
inference for others, public [syllogism]. inference, inference for another
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
inference for others, public syllogism/ inference [true establishing speech showing/ presenting to others the meaning/ object that one sees oneself, by means of a true sign/ reason producing an appropriate inference in the mind of the phyir rgol, 'bras ming rgyu la btags nas gzhan don rjes dpag ces bya]
- language:
- English
-
inference for others, public syllogism/ inference [R]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2412] རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་བའི་དོན་དེ་རྟགས་ཡང་དག་གི་སྒོ་ནས་གཞན་ལ་སྟོན་པའི་ངག་སྟེ་སྒྲུབ་ངག་ཡང་དག་སྒྲུབ་ངག་དེས་ཕྱིར་རྒོལ་གྱི་རྒྱུད་ལ་འབྲས་བུ་རྗེས་དཔག་བསྐྱེད་ཕྱིར། འབྲས་མིང་རྒྱུ་ལ་བཏགས་ནས་གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་ཅེས་བྱའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རང་ཉིད་ཀྱིས་གཏན་ཚིགས་ཡང་དག་ལ་བརྟེན་ནས་རྟོགས་པའི་དོན་དེ་ཕྱིར་རྒོལ་གཞན་གྱིས་རྟོགས་པའི་ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ངག་རྣམ་དག་སྟེ། སྒྲུབ་ངག་ཡང་དག་དང་དོན་གཅིག
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་བའི་དོན་དེ་རྟགས་ཡང་དག་གི་སྒོ་ནས་གཞན་ལ་སྟོན་པའི་ངག་སྟེ་སྒྲུབ་ངག་ཡང་དག་སྒྲུབ་ངག་དེས་ཕྱིར་རྒོལ་གྱི་རྒྱུད་ལ་འབྲས་བུ་རྗེས་དཔག་བསྐྱེད་ཕྱིར། འབྲས་མིང་རྒྱུ་ལ་བཏགས་ནས་གཞན་དོན་རྗེས་དཔག་ཅེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan