- gzhan la gnod pa/
- ID:
- T170672
- གཞན་ལ་གནོད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan la gnod pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhenla nöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: harm others; harmer of others
Sanskrit: {MSA}paropatāpin
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. paropatāpī — མ་རུངས་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་གཞན་ལ་གནོད་པ་རྣམས་སོ༎ raudrā duḥśīlāḥ paropatāpinaḥ sū.vyā.219kha/126; parābhisañjananī — ཞེ་གཅོད་པའི་ཚིག་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ཏེ། སྙོགས་པ་དང…གཞན་ལ་གནོད་པ་དང paruṣavacanātprativirataḥ khalu punarbhavati
- language:
- Sanskrit
-
sa yeyaṃ vāgadeśā…parābhisañjananī da.bhū.188ka/15;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. paropatāpaḥ — དེ་ནི་ཆོས་ཀྱི་བདག་ཉིད་གྱུར་པས་ན། /གཞན་ལ་གནོད་པའི་སེམས་གདུག་མེད་པར་གྱུར༎ dharmātmakatvānna ca nāma tasya paropatāpāśivamāsa cetaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.15ka/16; paravighātaḥ — གཞན་ལ་གནོད་པར་སྤྱོད་པ་ལས་གྱུར་པའི་ལྟུང་བྱེད paravighātacaraṇagataṃ (prāyaścittikam) vi.sū. 54ka/70; paroparodhaḥ — གཞན་ལ་གནོད་པས་འཚོ་ཞིང་དགའ་བ་སྐྱེ paroparodhārjitavṛttituṣṭiḥ jā.mā.41ka/48; paravyābādhanam—འཐབ་པ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་ཏེ། བདག་དང་གཞན་ལ་གནོད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ raṇā hi kleśāḥ, ātmaparavyābādhanāt abhi.bhā.29kha/29; parāpamardanam — འཆི་བར་གྱུར་ཀྱང་སླའི། གཞན་ལ་གནོད་པ་མི་བྱེད་དོ༎ maraṇamupagacchanti na tveva pareṣāmapamardanaṃ kurvanti a.sā.294ka/166.
- language:
- Sanskrit