- gzhan la phan pa/
- ID:
- T170679
- གཞན་ལ་ཕན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan la phan pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhenla penpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: altruism; helping others
Sanskrit: {LCh,MSA}para-hita
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- parahitam
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- para-hita
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
paropakāraḥ — རབ་ཏུ་འབད་པས་གཞན་ལ་ཕན་པ་བྱ༎ kāryaḥ prayatnena paropakāraḥ a.ka.302ka/39.53; ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་ཡི། /བགྲོད་པ་གཞན་ཕན་སྙིང་པོ་ཉིད༎ paropakārasāraiva janmayātrā śarīriṇām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.312ka/108.189; parahitam — འདི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གཞན་ལ་ཕན་པ་བསྒྲུབ་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡང་དག་པའི་ཐབས་ཅན་ཡིན་པར་གསལ་བར་བྱས་པ་ཡིན་ཏེ etena ca sarveṇa bhagavataḥ samyakparahitānuṣṭhānasampat sopāyā paridīpitā bhavati ta.pa.146ka/19; གང་ཞིག་ནོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཆུང་ངུའི་ལྷག། /གཞན་ལ་ཕན་པར་བསྒོམས་པས་བྱིན་གྱུར་པ༎ dattaḥ parahitabhāvanayā yadi tanudhanakaṇaśeṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.
- language:
- Sanskrit
-
ka.272ka/34.1.
- language:
- Sanskrit