- gzhal med khang /
- ID:
- T170819
- གཞལ་མེད་ཁང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhal med khang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhelmekhang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mansion; inestimable mansion
Others' Translations: {C}car (?)
Sanskrit: {C}vimāna; *amātragṛha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
celestial palace; immeasurable celestial mansion; inconceivable caste, palace, celestial mansion
- language:
- English
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vimāna
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- vimāna
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vimānam — ནམ་མཁའི་གཞལ་མེད་ཁང vyomavimānam a.ka.169kha/19.67; ཚངས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང brāhmaṃ vimānam śi.sa.135ka/131; མེ་ཏོག་གི་གཞལ་མེད་ཁང་དུ་ཞུགས་ནས pauṣpakaṃ vimānamadhiruhya la.a.56kha/1; ནམ་མིའི་ལུས་སྤངས་ཏེ་ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ། དེའི་ཚེ་ནི་ཚངས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ན་གནས yadā punarmanuṣyāśrayaṃ hitvā brahmalokopapanno bhavati brāhmyavimānamabhirūḍhaḥ da. bhū.232ka/38; བསྡུས་འཇོམས་རི་བོ་རྣམས་ཀྱང་མཆོད་པ་ཡི། /གཞལ་མེད་ཁང་གྱུར་བདེ་གཤེགས་གང་བར་ཤོག༎ bhavantu saṅghātamahīdharāśca pūjāvimānāḥ sugataprapūrṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.37kha/10.8; dra. གཞལ་ཡས་ཁང་།
- language:
- Sanskrit