- gzhi rtags kyi 'brel ba la the tshom za nas ma grub pa/
- ID:
- T170915
- གཞི་རྟགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཟ་ནས་མ་གྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhi rtags kyi 'brel ba la the tshom za nas ma grub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhitak kyindrel bala tetsom zané madruppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
[one of the blo ngor ma grub pa'i rtags gsum, uncertainty whether between dharmin and reason there is a iniseparally pervasive connection eg from the viewpoint of its being uncertain whether a peacock's sound from ri sul gsum po was heard, in the middle of ri sul gsum dharmin, there is a peacock, since the sound of a peacock was heard
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2419] བློ་ངོར་མ་གྲུབ་པའི་རྟགས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། ཆོས་ཅན་དང་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཁྱབ་འབྲེལ་ཡོད་མེད་མ་ངེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་སྟེ། དཔེར་ན། རྨ་བྱའི་སྒྲ་རི་སུལ་གསུམ་པོ་གང་ནས་གྲག་པར་མ་ངེས་པའི་ངོར། རི་སུལ་གསུམ་གྱི་དབུས་ན་ཆོས་ཅན། རྨ་བྱ་ཡོད་དེ། རྨ་བྱའི་སྒྲ་གྲག་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
བློ་ངོར་མ་གྲུབ་པའི་རྟགས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ། ཆོས་ཅན་དང་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཁྱབ་འབྲེལ་ཡོད་མེད་མ་ངེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་སྟེ། དཔེར་ན། རྨ་བྱའི་སྒྲ་རི་སུལ་གསུམ་པོ་གང་ནས་གྲག་པར་མ་ངེས་པའི་ངོར། རི་སུལ་གསུམ་གྱི་དབུས་ན་ཆོས་ཅན། རྨ་བྱ་ཡོད་དེ། རྨ་བྱའི་སྒྲ་གྲག་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
བློ་ངོར་མ་གྲུབ་པའི་རྟགས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཏེ། ཆོས་ཅན་དང་རྟགས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཁྱབ་འབྲེལ་ཡོད་མེད་མ་ངེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མ་གྲུབ་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྨ་བྱའི་སྒྲ་རི་སུལ་གསུམ་པོ་གང་ནས་གྲག་པར་མ་ངེས་པའི་ངོར། རི་སུལ་གསུམ་གྱི་དབུས་ན་ཆོས་ཅན། རྨ་བྱ་ཡོད་དེ། རྨ་བྱའི་སྒྲ་གྲག་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan