- gzhi mthun pa/
- ID:
- T170935
- གཞི་མཐུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhi mthun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhimtünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: common locus
Sanskrit: samānādhikaraṇa; samānaadhikaraṇa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2419] འགལ་མེད་གཅིག་ཏུ་འདུ་བ། ... སྒྲ་དེ། ཤེས་བྱ་དང། དངོས་པོ་གཉིས་ཀའི་གཞི་མཐུན་ཡིན་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འགལ་མེད་གཅིག་ཏུ་འདུ་བ། སྒྲ་དེ། ཤེས་བྱ་དང་། དངོས་པོ་གཉིས་ཀའི་གཞི་མཐུན་ཡིན་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
འགལ་མེད་གཅིག་ཏུ་འདུ་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲ་ནི་ཤེས་བྱ་དང༌དངོས་པོ་གཉིས་ཀའི་གཞི་མཐུན་ཡིན་ཞེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- samānādhikaraṇaḥ
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. samānādhāraḥ — སྤྱི་དང་ནི། /གཞི་མཐུན་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་དག་གི། /ཤེས་པ་དང་ནི་བརྗོད་པ་ཡིས༎ sāmānyasamānādhāragocaraiḥ
- language:
- Sanskrit
-
jñānābhidhānaiḥ pra. vṛ.286ka/28; samānādhikaraṇam — འདི་ཡང་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་དང་གཞི་མཐུན་པ་ཡིན་ནོ༎ etacca jñāna ityanena samānādhikaraṇam ta.pa.337kha/391
- language:
- Sanskrit
-
2. samānādhikaraṇatā — དེའི་ཚེ་ནི་ལན་དུ་གཞི་མཐུན་པ་ཉིད་ཀྱིས་བ་ལང་ངོ་ཞེས་སོ༎ དེ་ནང་དུ་བསྡུས་པ་ཉིད་ཀྱིས་འདྲི་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tadā prativacanaṃ gauriti samānādhikaraṇatayā
- language:
- Sanskrit
-
tadantarbhāvanenaiva praśnabhāvāt pra.a.90ka/97; samānādhikaraṇatvam — བསྟན་དུ་ཡོད་པ་དང་ཐོགས་པ་དང་བཅས་པའི་ངོ་བོར་འགྱུར་བ་ནི་དེ་ལྟར་གཞི་མཐུན་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ༎ sanidarśanaṃ sapratighaṃ rūpamityeva samānādhikaraṇatvāditi yāvat vā.ṭī.70kha/25; sāmānādhikaraṇyam — མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ནི་བྱ་བ་ཡང་། /རྫས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་གཞན་པ། /མ་ཡིན་ལྷ་སྦྱིན་ཉིད་དང་ནི། /གཞི་མཐུན་པར་ནི་རྟོགས་ཕྱིར་རོ༎ yaji kriyā'pi dravyasya viśeṣādaparā na hi
- language:
- Sanskrit
-
sāmānādhikaraṇyena devadattatayā gatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.15kha/17; གཞི་མཐུན་པ་ནི་གཙོ་བོ་དང་། /བརྟགས་པའི་དབྱེ་བ་ལས་གཞན་མེད༎ sāmānādhikaraṇyaṃ ca mukhyāmukhyaprabhedataḥ
- language:
- Sanskrit
-
nāparam pra.a.84ka/91;
- language:
- Sanskrit
-
pā. (vyā.) samānādhikaraṇaḥ mi.ko.63ka
- language:
- Sanskrit