- gzhi dang bcas pa/
- ID:
- T170941
- གཞི་དང་བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhi dang bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhidang chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: with a basis; based; having a basis
Sanskrit: {MSA}sanidāna
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sa-nidāna
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. savastuḥ — ཉོན་མོངས་འདོད་གཏོགས་པ། /མ་སྐྱེས་གཞིར་བཅས་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན༎ anutpannakāmāptasavastukleśagocarāḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.23ka/7.36; savastukaḥ — དེ་དག་ཉིད་དུས་གཏམ་གཞི་དང་། /ངེས་པར་འབྱུང་བཅས་གཞི་དང་བཅས༎ ta evādhvā kathāvastu saniḥsārāḥ savastukāḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.2ka/1.7; བསྒོམ་པས་སྤང་བར་བྱ་བ… གཞི་དང་བཅས་པ་དག་ཅེས་བྱ་སྟེ bhāvanāheyāstu…savastukā ucyante abhi.bhā.33ka/995; sanidānaḥ གསུམ་གྱིས་ནི་སེམས་གནས་པ་དང་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་གཞི་དང་བཅས་པས་རང་གི་དོན་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱོད་དེ tisṛbhiḥ sanidānayā cittasthityā vimuktyā ca sarvaprakāramātmārthaṃ carati sū.vyā.196ka/97; དགེ་སློང་དག་མ་རིག་པ་ནི་རྒྱུ་དང་བཅས་པ་གཞི་དང་བཅས་པ་རྐྱེན་དང་བཅས་པའོ༎ avidyā'pi bhikṣavaḥ sahetukā sapratyayā sanidānā pra.pa.147kha/197; samūlakaḥ — ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྟ་བ་དང་ཆོ་ག་དང་འཚོ་བ་ཉམས་པས་གླེང་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ན་གཞི་དང་བཅས་པས་འཆགས་སོ༎ śīladṛṣṭyācārājīvavipattyā sarvasyāsya codanādeḥ kriyāyāṃ rūḍhiḥ samūlakam vi.sū.88kha/106;
- language:
- Sanskrit
-
pā. savastukāḥ, saṃskṛtadharmaparyāyaḥ — དེ་དག་ཉིད་དུས་གཏམ་གཞི་དང་། /ངེས་པར་འབྱུང་བ་གཞི་དང་བཅས༎ ta evādhvā kathāvastu saniḥsārāḥ savastukāḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.2ka/1.7; རྒྱུ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར་གཞི་དང་བཅས་པ་དག་སྟེ sahetukatvāt savastukāḥ abhi.bhā. 29ka/27.
- language:
- Sanskrit