- gzhom pa/
- ID:
- T171699
- གཞོམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhom pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཞོམ་འཇོམས་བཅོམ་ཆོམས་
Hopkins' Translations: destruction
See previous record about tenses. {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to break in two, to tear, bent or bruised; ft. of འཇོམས་པ་
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nirghātana
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འཇོམས་པ ityasya bhavi.) 1. mārayiṣyati — སེམས་ཅན་མི་སྲུན་ནམ་མཁའ་བཞིན། /དེ་དག་གཞོམ་གྱིས་ཡོང་མི་ལང་༎ kiyato mārayiṣyāmi durjanān gaganopamān
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.10kha/5.12 2. avadīryate ma.vyu.6764 (96kha);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ghātaḥ — རང་གི་བདེ་བ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་རང་ཉིད་དགྲ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བ་ཅི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན ātmasukhaghātāya kathamātmanaiva śatravo bhavantīti cet bo.pa.55ka/16; pratighātaḥ — དེ་ལྟ་བས་ན་དེ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཉིད་བླང་བར་བྱ་སྟེ། གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ tasmāt tatpratighātāya saṃbodhicittameva upādeyam, nānyat bo.pa.46kha/6; nirghātaḥ — བུ་མོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་ཐུབ་པ་མེད་པའི་སེམས་སྐྱེད་ཅིག duryodhanacittaṃ te dārike utpādayitavyaṃ sarvakleśanirghātāya ga.vyū.39kha/134; vighātaḥ — གང་ཡང་ཕུན་ཚོགས་པ་ཡི་རྒྱུ། /དེ་དག་གཞོམ་པ་བསྒྲུབ་པར་མཛོད༎ samṛddhikāraṇaṃ yacca tadvighāto vidhīyatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.91ka/64.31; avamardaḥ — མཆོད་རྟེན་འདྲ་བར་བྱས་ཏེ་མི་གཞོམ་མོ༎ na stūpākṛtyavamardam vi.sū.49kha/63; vadhaḥ — དེ་ལྟར་ཉོན་མོངས་གཞོམ་པ་ལ། /རྟག་ཏུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་བྱ༎ anivartī bhaviṣyāmi tasmātkleśavadhe sadā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.9kha/4.42; ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་གཞོམ་པ་བཤད། /བདུད་ཀྱི་ག.ཡོ་དག་བསྟན་པ་མཛད༎ kleśānāṃ vadha ākhyāto māramāyā vighāṭitā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.115kha/138; kṣayaḥ — ཀུན་གྱི་ཉོན་མོངས་གཞོམ་བརྩོན་པས༎ viśvakleśakṣayodyataḥ a.ka.352kha/47.14; bhaṅgaḥ — འདི་དག་ལྷ་ཡི་བུ་མོ་མིན། /དྲི་ཟའི་རིགས་ལས་བྱུང་བའང་མིན། /དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་ཚངས་པའི་ཡང་། /དཀའ་ཐུབ་གཞོམ་པ་བསྒྲུབ་པར་ནུས༎ na devakanyakā nāpi gandharvakulasambhavā
- language:
- Sanskrit
-
tathā'pyeṣā tapobhaṅgaṃ vidhātuṃ vedhaso'pyalam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.333ka/2.322; སྟོན་པའི་གྲགས་པ་གཞོམ་པར་བརྩོན་གྱུར་པ༎ kīrtibhaṅgodyatāḥ śāstuḥ a. ka.1ka/50.2; nirghātanam — ཉོན་མོངས་པ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་རམ…ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་འདི་སྦྱིན་པར་བྱ་ཡིན་ན kleśanirghātanārthaṃ vā etaddharmadānaṃ dadyām bo.bhū.69ka/88; nāśanam — དུག་གཞིལ་བ་དང་དུག་གཞོམ་པ་དང viṣadūṣaṇaṃ viṣanāśanam sa.du.118ka/200; hānam — གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་གཞོམ་པའི་ཕྱིར་ཐབས་ལ་མངོན་པར་སྦྱོར་བར་འགྱུར་རོ་༎ paraduḥkhahānārthamupāyābhiyogī bhavati pra.a.100kha/108; དེ་རྒྱུ་གཞོམ་ཕྱིར་དེ་ཡི་ནི། /མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་བརྟག་པ་མཛད༎ phalasya hetorhānārthaṃ tadvipakṣaṃ parīkṣate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.1.136; nirvāpanam mi.ko.50kha 0. cippitikaḥ — འདམ་བུ་གཞོམ་པ་ལྟར་བཅོམ་མམ naḍacippitikaṃ vā cipyamānasya śi.sa.102ka/101. (dra.— རྣམ་པར་གཞོམ་པ།).
- language:
- Sanskrit