- bzhugs/
- ID:
- T172000
- བཞུགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzhugs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- bzhugs/
- has as past tense
- bzhugs/
- has as future tense
- bzhugs/
- has as imperative tense
- bzhugs/
- is the present tense of
- bzhugs/
- is the past tense of
- bzhugs/
- is the future tense of
- bzhugs/
- is the imperative tense of
- bzhugs/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གདན་ཁྲི་སོགས་ལ [LZ.]
Meaning: (honorific) 1. To sit. 2. To dwell, reside. 3. To remain, stay, exit. 4. (of books) To be recorded in, to be contained [CD.] (honorific) To sit, remain, live [DS.] (honorific) To stay, sit, remain [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: dwell; reside; live; stay; sit [past tense stem]
Sanskrit: {C}viharati
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
live ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལྟ་བུ་བཞུགས་ན་ If I were to live like the king of the Dharma
- language:
- English
-
stay, remain, dwell, reside
- language:
- English
-
was residing
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) སྡོད་པ་དང་གནས་པ་འཚོ་བ་བཅས་ཀྱི་ཞེ་ས ་སྟེ ། གདན་ལ་བཞུགས། ཞལ་བཞུགས། སྐུ་བཞུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
སྡོད་པ་དང་གནས་པ་འཚོ་བ་བཅས་ཀྱི་ཞེ་ས་སྟེ། གདན་ལ་བཞུགས། ཞལ་བཞུགས། སྐུ་བཞུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) སྡོད་པ་དང་གནས་པ་འཚོ་བ་བཅས་ཀྱི་ཞེ་ས།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གདན་ལ་བཞུགས། ཞལ་བཞུགས། སྐུ་བཞུགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tiṣṭhati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi., aka.) 1. viharati — དེ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་མཛེས་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ན་རྟེན་ཅིང་བཞུགས་སོ༎ sa śobhāvatīṃ rājadhānīmupaniśritya viharati a.śa.137ka/126; དགྲ་མཐའ་ན་སྦུ་གུ་ཅན་གྱི་ཤིང་ནིམ་པའི་དྲུང་ན་བཞུགས་སོ༎ vairaṃbhye viharati naḍerapicumandamūle vi.va.134ka/1.23; རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ནི། /ཨེ་ཡི་རྣམ་པའི་ཆ་བྱད་གཟུགས། /སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་ཟ་མ་ཏོག་།བདེ བ་ཅན་དུ་རྟག་ཏུ་བཞུགས༎ vihare'haṃ sukhāvatyāṃ sadvajrayoṣito bhage
- language:
- Sanskrit
-
ekārākṛtirūpe tu buddharatnakaraṇḍake
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.15kha/48; tiṣṭhati — ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་རྣམས་བཞུགས་པ yāvanto daśadiglokadhātuṣu buddhāśca bodhisattvāśca tiṣṭhanti gu.sa. 143ka/111; རིང་བསྲེལ་གྱི་ཚོགས་མ་ཞིག་པར་བཞུགས་སོ༎ avikopito'sthisaṅghātastiṣṭhati vi.va.159kha/1.48; འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བདེ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ… ཚེ་དཔག་མེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་ཏེ sukhāvatī nāma lokadhātuḥ
- language:
- Sanskrit
-
tatra amitāyurnāma tathāgataḥ… tiṣṭhati su.vyū.196ka/254; viśrāmyati — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞི་བའི་སླད། /སྐུ་ནི་ཡོངས་སུ་བསྙེས་ཤིང་བཞུགས༎ viśrāmyati pariśrāntaḥ kāyaśāntyai tathāgataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.184kha/80.43; bhavati — གལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་མི་བཞུགས་ན yadi buddhā na bhavanti śi.sa.156kha/150 2. upāviśat — ཀུན་མཁྱེན …/གྲོང་ཁྱེར་པ་ཡི་སྐྱེ་བོ་ཡིས། /ཡོངས་སུ་བཤམས་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༎ sarvajñaḥ…upāviśatpaurajanairāsane parikalpite
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.169ka/76.4; མཆོད་སྦྱིན་བརྒྱ་པའི་སྟན་ཕྱེད་ལ། /མི་ཡི་བདག་པོ་དཔལ་ལྡན་བཞུགས༎ upāviśannṛpaḥ śrīmānāsanārdhe śatakratoḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.44ka/4.88; pratyaṣṭhāt — ནམ་མཁའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་བཞུགས་ཏེ། གནས་གཙང་མའི་སྟེང་གི་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ༎ gaganasvabhāvāṃ samādhiṃ samāpadya śuddhāvāsopari gaganatale pratyaṣṭhāt ma.mū.245ka/276; nyaṣīdat — སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་བཞུགས་སོ༎ nyaṣīdat paryaṅkamābhujya ma.vyu.6280 (89ka); vyāhārṣīt — ཏིང་ངེ་འཛིན་འདི་དང་ལྡན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཞག་བདུན་དུ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་མ་བཤིག་པར་བཞུགས་སོ༎ yena samādhinā samanvāgatastathāgataḥ saptarātraṃ vyāhārṣīdabhinnaparyaṅkaḥ la. vi.177kha/269; vijahāra — དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་རྣམས་ལ་བཞུགས་སོ༎ ekasmin samaye bhagavān sarvatathāgatakāyavākcittahṛdayavajrayoṣidbhageṣu vijahāra he.ta.1ka/2; uvāsa — དད་པས་ཕུལ་ཞིང་གཙང་མ་ཡི། /ལོངས་སྤྱོད་ཡིད་འོང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། /མཆོད་ཅིང་དུས་ནི་ཇི་སྙེད་ཅིག། /སེམས་ཅན་ཕན་པར་བརྩོན་པས་བཞུགས༎ śraddhāpraṇītaiḥ śucibhiḥ sarvabhogyairmano'nugaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
uvāsa pūjitaḥ kañcit kālaṃ sattvahitodyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.330ka/41.71; viharati sma—དུས་གཅིག་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་བྱ་རྒོད་ཀྱི་ཕུང་པོའི་རི་ལ་བཞུགས་ཏེ ekasmin samaye bhagavān rājagṛhe viharati sma gṛdhakūṭe parvate a.sā.2ka/1; བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་དྲང་སྲོང་ལྷུང་བ་རི་དྭགས་ཀྱི་གནས་ན་བཞུགས་སོ༎ bhagavān vārāṇasyāṃ viharati sma ṛṣipatane mṛgadāve abhi.sphu.209kha/983 3. = བཞུགས་ཤིག tiṣṭhatu — བཞུགས་ཤིག་བདག་ཉིད་མཆིའོ༎ tiṣṭha ahameva gacchāmi vi.va.179ka/1.60; དེ་བས་བཟོད་པར་མཛོད་ལ་མ་བཞུད་བཞུགས༎ tatkṣamyatāṃ tiṣṭha ca sādhu mā gāḥ jā.mā.131ka/151; niṣīda — རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཇི་ལྟར་སྟན་བཏིང་བ་ལ་བཞུགས་ཤིག niṣīda mahārāja yathāprajñapta āsane śi.sa.110ka/109; vasa — འཕགས་པ་བཞུགས་ཤིག།འཕགས པ་དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག vasa ārya rama ārya vi.va.343ka/146; དེང་ཙམ་དཀའ་ཐུབ་ཚལ་དུ་བཞུགས adya tapovane vasa a.śa.105ka/94; niṣīdet — རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་དེ་བཞིན་གཤེགས།…/ཐུགས་ཀར་ལས་བྱུང་བཞུགས་པ་ནི༎ vajroṣṇīṣastathāgato hṛdayādavatīrya niṣīdeta
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.108kha/164; dra.—
- language:
- Sanskrit
-
ལྷ་ཐུགས་ཁྲལ་ཆུང་ངུར་བཞུགས་ཤིག alpotsuko deva bhavatu vi.va.166ka/1.55;
- language:
- Sanskrit
-
= བཞུགས་པ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
bzhugs/ has 8 other terms directly related to it, which are presented here.