- bzhengs pa/
- ID:
- T172103
- བཞེངས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzhengs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhengpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཞེང། བཞེང། བཞེངས། བཞེངས།
Hopkins' Translations: to rise; erect
Others' Translations: {C}emerged from
Sanskrit: {C}vyutthāya
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sku + - made an image
- language:
- English
-
was built
- language:
- English
-
to erect
- language:
- English
-
བཞེངས་པ་, བཞེངས་པ་, བཞེངས་པ་, བཞེངས་ trans. v.; written [books--], produced [texts--]. to rise, arise, get up; emerge; to be created, made
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
/ (1(Tha dad pa; 1) [newly] made produced; 2) written published [h]; 3) raise, gather [h]; 4) sing a song [h]; 5) (Tha mi dad pa,, arise [h] stand/ get up
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2439] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ གསར་དུ་བཟོ་བ་དང། སྐྲུན་པའི་ཞེ་ས། ... ཐོག་རྩེག་ཅན་གྱི་ཁང་ཆེན་བཞེངས་པ། ... འཇིམ་སྐུ་བཞེང་བ། ... རྡོ་སྐུ་བཞེངས་པ། ... 2༽ སློང་བ་དང། འཛུགས་པའི་ཞེ་ས། ... ཀ་བ་བཞེངས་པ། ... རྡོ་རིང་བཞེངས་པ། ... དར་པོ་ཆེ་བཞེངས་པ། ... 3༽ གླུ་ལེན་པའི་ཞེ་ས། ... དབྱངས་སུ་གྱེར་ནས་མགུར་དབྱངས་བཞེངས། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཡར་ལང་བའི་ཞེ་ས། ... སྐུ་བཞེང་གནང་ཨ། ... ཞོགས་པར་སྐུ་བཞེང་གནང་མི་འདུག་... མ་བཞེང་མ་བཞེང། ... ཚང་མ་ཡར་བཞེངས་ཤིག་... བཞུགས་གྲལ་ལས་བཞེངས་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕(1)གསར་དུ་བཟོ་བ་དང་། སྐྲུན་པའི་ཞེ་ས། ཐོག་རྩེག་ཅན་གྱི་ཁང་ཆེན་བཞེངས་པ། འཇིམ་སྐུ་བཞེང་པ། རྡོ་རྗེ་སྐུ་བཞེངས་པ། ---2---སློང་བ་དང་། འཛུགས་པའི་ཞེ་ས། ཀ་བ་བཞེངས་པ། རྡོ་རིང་བཞེངས་པ། དར་པོ་ཆེ་བཞེངས་པ། ---3---གླུ་ལེན་པའི་ཞེ་ས། དབྱངས་སུ་གྱེར་ནས་མགུར་དབྱངས་བཞེངས། (4)〔ཐ་མི་དད་པ〕 }ཡར་ལང་བའི་ཞེ་ས། སྐུ་བཞེང་གནང་ཨ། ཞོགས་པར་སྐུ་བཞེང་གནང་མི་འདུག མ་བཞེང་མ་བཞེང་། ཚང་མ་ཡར་བཞེངས་ཤིག བཞུགས་གྲལ་ལས་བཞེངས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. utthānam — ད་ནི…ལྷ་བཞེངས་པ་གསུངས་ཏེ idānīṃ devatotthānamucyate vi.pra.48kha/4.51; vyutthānam — ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་མ་བསྐུལ་ཏེ། བཞེངས་པ samādheracoditasyāsya vyutthānam kha.ṭī. 157kha/238 2. vartanam — རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་པ་དང་དབང་སྦྱིན་པ་དང vajrācāryasya maṇḍalavartanāyābhiṣekadānāya vi.pra.93kha/3.5;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ.
- language:
- Sanskrit
-
1. utthitaḥ — རྡོ་རྗེ་ཏིང་འཛིན་བཅིངས་ལས་བཞེངས་པའི་ཚེ༎ vajrasamādhibandhādathotthite a.ka.141ka/68.2; vyutthitaḥ — དེ་ནི་འདུས་བྱས་ཀྱི་ཁམས་ལའང་མི་གནས་ལ། འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ཁམས་ལའང་མི་གནས་ཏེ། དེ་ལས་བཞེངས་པའང་མ་ཡིན་ནོ༎ sa naiva saṃskṛte dhātau sthito nāpyasaṃskṛte dhātau sthitaḥ, na ca tato vyutthitaḥ a.sā.33kha/19; sthitaḥ — བཞེངས་དང་བཞུགས་དང་གཤེགས་དང་བཞུད་པ་དང་། /མནལ་དང་མི་གསུང་ཡང་ན་གསུང་བ་འམ༎ sthitamāsitamāgataṃ gataṃ śayitaṃ maunamathābhyudīritam
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.126ka/1. 15; བཞེངས་བཞིན་དུ་མ་བཏུད་པར་ཕྱག་པུས་མོར་སླེབ་པ sthitānavanatapralambabāhutā ma.vyu.253 (7kha)
- language:
- Sanskrit
-
2. tiṣṭhan — རང་སེམས་ལ་སྣང་རྫོགས་སངས་རྒྱས།…/འཆག་པ་དང་ནི་བཞེངས་པ་དང་། /བཞུགས་པ་དང་ནི་གཟིམས་པ་དང་།…སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར༎ sattvāḥ paśyanti saṃbuddhaṃ pratibhāsaṃ svaceta si
- language:
- Sanskrit
-
…caṅkramyamāṇaṃ tiṣṭhantaṃ niṣaṇṇaṃ śayanasthitam
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.123ka/100;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. utthaḥ — སྤྱན་མ་བདག་ནི་འགྲོ་བའི་ཡུམ། /རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་རྒྱུ་མཐུན་གནས། /བདག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་བཞིན་གྱིས། /དུས་འཁོར་བཞེངས་ལ་བདག་འདོད་མཛོད༎ locanā'haṃ jaganmātā niṣyande yogināṃ sthitā
- language:
- Sanskrit
-
me maṇḍalasvabhāvena kālacakrottha kāma mām
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.48kha/4.50. (dra.— རབ་ཏུ་བཞེངས།).
- language:
- Sanskrit