- za ba po/
- ID:
- T172348
- ཟ་བ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > za ba po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zawapo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
CM: 'bras bu la longs spyod pa'i za ba po zhes gang zag gi bdag gi rnam grangs su grangs can pas 'dod. MSS: enjoyer [mss]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
'bras bu la longs spyod pa'i za ba po zhes kind of individual ego of the grangs can pas
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2443] འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཟ་བ་པོ་ཞེས་གང་ཟག་གི་བདག་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྲངས་ཅན་པས་འདོད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཟ་བ་པོ་ཞེས་གང་ཟག་གི་བདག་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྲངས་ཅན་པས་འདོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཟ་བ་པོ་ཞེས་གང་ཟག་གི་བདག་གི་རྣམ་གྲངས་སུ་གྲངས་ཅན་པས་འདོད།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bhoktṛ
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. bhakṣakaḥ — གལ་ཏེ་ཟ་བ་པོ་མེད་ན་གསོད་པ་པོ་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་༎ yadi bhakṣako nāsti vadhako'pi na vidyate vi.pra.118ka/1, pṛ.16; bhoktā — ང་ཡི་ཞེས་ནི་རྣམ་ཤེས་པ། /
- language:
- Sanskrit
-
ཟ་པོ་ཉིད་ལ་རྣམ་པར་གནས༎ mamatvena ca vijñānaṃ bhoktaryeva vyavasthitam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.12ka/14;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = ཟ་བ་པོ་ཉིད bhoktṛtā — གཟུང་བྱ་ཡིན་ཕྱིར་འདི་འཛིན་མིན། /དེས་འདི་ཟ་བ་པོར་མི་འགྱུར༎ grāhyatvāt grāhakaṃ tat syāt neti nāsyāsti bhoktṛtā
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.140kha/150; ཐ་དད་ཡིན་ན་ཟ་པོ་མེད༎ vibhede tu na bhoktṛtā ta.sa.12kha/146; bhoktṛtvam བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཉིད་དང་ཟ་བ་པོ་དང་བྱེད་པ་པོ་གཉིས་ལ་སོགས་པའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་རོ༎ sukhādiṣvapi hi guṇatvād bhoktṛtvakartṛtvādīnāmanugamāt vā.ṭī.89kha/47; བྱེད་པོ་ཉིད་དང་ཟ་པོ་དག། /སྐྱེས་བུའི་གནས་ལ་དེ་མི་བརྟེན༎ na ca kartṛtvabhoktṛtve puṃso'vasthāṃ samāśrite
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.10ka/122.
- language:
- Sanskrit