- zag pa med pa'i dbyings/
- ID:
- T172492
- ཟག་པ་མེད་པའི་དབྱིངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zag pa med pa'i dbyings/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zakpa mepeying (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: uncontaminated realm
Sanskrit: {MSA}anāsrava-dhātu; {MSA}anāsrava ... dhātu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
unpolluted dimension, the pollutionless dimension (of the mind)
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. anāsravadhātuḥ — དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ༎ śuddha iti anāsravadhātumayaḥ ta.pa.316ka/1099; anāsravo dhātuḥ — གནས་དང་དོན་དང་ལུས་སུ་སྣང་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམས་གཞན་དུ་གྱུར་པ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ཏེ། རྣམ་པར་གྲོལ་བའོ༎ padārthadehanirbhāsānāṃ vijñānānāṃ parāvṛttiranāsravo dhāturvimuktiḥ sū.vyā.173ka/66; དེ་བཞིན་ཟག་མེད་དབྱིངས་ན་ཡང་། /རྒྱལ་བའི་མཛད་པ་རྒྱུན་མི་འཆད༎ tathaivānāsrave dhātau avicchinnā jinakriyāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.155ka/40; amalo dhātuḥ — ཟག་མེད་དབྱིངས་ན་སངས་རྒྱས་རྣམས། …/གཅིག་མིན་མང་པོ་ཉིད་མ་ཡིན༎ buddhānāmamale dhātau naikatā bahutā na ca
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.155kha/41.
- language:
- Sanskrit