- zad 'gyur/
- ID:
- T172801
- ཟད་འགྱུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zad 'gyur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zengyur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: use up; exhaust; consume; subsume; extinguish; exhaust
Sanskrit: {MSA}(√dru): dravate
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. kṣayameti — མཐའ་དག་དངོས་པོའི་རྟེན་གྱུར་ཚེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བའི་ཆ་ཡང་རྙེད་དཀའ་སྟེ། /འབྲས་མེད་ཉིད་ཀྱིས་གང་གིས་ཟད་འགྱུར duṣprāpastu samastavastuvasateḥ svalpāṃśako'pyāyuṣaḥ tadyasya kṣayameti niṣphalatayā a.ka.102ka/10.24; kṣayo bhavati — ཆུ་ནི་དྲོ་བར་བྱེད་པ་ན། /ཆུ་ནི་ཟད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན༎ uṣṇatāṃ nīyamānasya kṣayo bhavati cāmbhasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.125ka/1082; ཟག་པ་མེད་པའི་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ནས་ཟག་པ་ཟད་པར་འགྱུར་རོ༎ anāsravākiñcanyāyatanasammukhībhāvādāsravakṣayo bhavati abhi.bhā.74kha/1158; kṣayaṃ yāti — དཀར་པོའི་དངོས་པོར་མི་འགྱུར་ཟད་པར་འགྱུར༎ yāti kṣayaṃ naiva tu śuklabhāvam śi.sa.129kha/125; apākriyate— འོན་ཏེ་དེ་གཉིས་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། /སྡུག་བསྔལ་ཙམ་གྱིས་ཟད་པར་འགྱུར་ཏེ atha duḥkhatvāttayorduḥkhata evāpākriyate pra.a.152kha/163; dravate—འདིའི། /ལུས་ལས་གནས་ངན་ལེན་པ་ཀུན། /སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་ཟད་འགྱུར༎ kṛtsnādauṣṭhulyakāyo hi dravate'sya pratikṣaṇam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.191kha/90; drāvayati — སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལ་གནས་ངན་ལེན་གྱི་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་འགྱུར pratikṣaṇaṃ sarvadauṣṭhulyāśrayaṃ drāvayati sū.vyā.254kha/173 2. hīyeta — དེ་གོམས་པ་ལས་བདག་གྱུར་པས། /ལ་ལར་ཟག་པ་ཟད་པར་འགྱུར༎ sātmībhāvāt tadabhyāsāddhīyerannāsravāḥ kvacit
- language:
- Sanskrit
-
pra.vṛ.323kha/73;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— བ་ལང་བ་ལང་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་ཙམ་ཞིག་ཏུ་ཟད་པར་འགྱུར་རོ༎ gaurgauriti nāmamātrakam pra.a.196kha/211; འོ་ན་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཐ་སྙད་ཟད་པར་འགྱུར་རོ༎ samāptastarhi bāhyārthavyavahāraḥ pra.a.19kha/22.
- language:
- Sanskrit