- zab pa/
- ID:
- T172971
- ཟབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zab pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: deep; profound
Sanskrit: {L,C,MSA}gambhīra; {MSA}gāmbhīrya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
careful
- language:
- English
-
ལམ་ཐམས་ཅད་ལས་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་པ་ཡིན་ guru yoga is the most profound of all paths
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) careful; 2) deep[er], profound[er], dense[r], depth; 3) rich figured silk dress; 3) deepen (/ [comp zab mo]
- language:
- English
-
1) careful; 2) deep, profound, dense, depth; 3) rich figured silk dress; 3) deepen)
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
profound (referring to stong pa), make deep, deepen, dense, depth, rich, figured silk dress
- language:
- English
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- gambhīraḥ
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- gambhīra
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- gabhīra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. gambhīraḥ — རྒྱ་མཚོ་བས་ཀྱང་ཟབ་པ samudrebhyo'pi gambhīrā a.ka.159ka/17.26; ཆུ། /བསྒྲལ་བར་དཀའ་ཞིང་ཟབ་པ་ལས༎ gambhīre'mbhasi dustare a.ka.297ka/39.3; ཀྱེ་མ་ངས་ཐོབ་ཅིང་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་འདི་ནི་ཟབ་པ gambhīro batāyaṃ mayā dharmo'dhigato'bhisaṃbuddhaḥ la.vi.187kha/286; དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡང་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཟབ་སྟེ་དཔག་ཏུ་མེད་དོ༎ evameva prajñāpāramitā gambhīrā vipulā aprameyā su.pa.54ka/30; gūḍhaḥ — འབེལ་བའི་གཏམ་གྱིས་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་མགུ་བར་བྱེད་པ་ནི་དོན་ཟབ་པ་རྣམ་པར་འབྱེད་པས sāṃkathyaviniścayena satāṃ cittamārādhayati, gūḍhārthavivaraṇāt abhi.sa.bhā.68kha/95; ཚིག་བཟང་བ་དང…ཟབ་གསལ་གཉིས་ཀའི་དོན་ལྡན…/ཁྱོད་ཀྱི་གསུང་ནི་དེ་ལྟ་བུ༎ supadāni…gūḍhottānobhayārthāni…vākyānyevaṃvidhāni te śa.bu.112kha/67; bahalaḥ — དེའི་ཚེ་མེ་ལོང་གི་ངོས་ཀྱང་དེ་སྙེད་ཟབ་པ་མ་ཡིན་ལ། བདག་ཉིད་བྱད་དེ་དང་འབྲེལ་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ na ca tāvadbahalaṃ tathā''darśatalam, nāpi mukhādi tatsambaddham ta.pa.129kha/710; dhīraḥ — གླང་པོ་དཔའ་སྒྲ་ཆུ་གཏེར་བསྐྱོད་པ་ལྟར། /ཟབ་པས་སྲིད་པ་རྣམ་གཉིས་བྱེད་པ་བཞིན༎ kṣubdhābdhidhīrairbhaṭakuñjarāṇāṃ dvidheva kurvan bhuvanaṃ ninādaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.56ka/59.60;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = ཟབ་པ་ཉིད gāmbhīryam — ཟབ་ཡངས་རྒྱ་ཆེ་ཡེ་ཤེས་དང་། /ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཞིང་རྣམས་ནི། /རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ནམས་ལ་བཤད༎ gāmbhīryaudāryavaipulyaṃ jñānaṃ kṣetrān vibhūti ca
- language:
- Sanskrit
-
deśemi jinaputrāṇām la.a.166kha/120; gabhīratā — དཀུ་ཟླུམ་སྐབས་ཕྱིན་མ་རྙོངས་དང་། /ཕྱང་ངེ་བ་དང་ལྟེ་བ་ནི། /ཟབ་དང་ག.ཡས་ཕྱོགས་འཁྱིལ་བ་དང་༎ vṛttamṛṣṭākṣatākṣāmakukṣitāśca gabhīratā
- language:
- Sanskrit
-
dakṣiṇāvartatā nābheḥ abhi.a.32kha/8.25; ཟབ་པ་དེ་ནི་སྒྲོ་འདོགས་དང་། /སྐུར་པའི་མཐའ་ལས་གྲོལ་བ་ཉིད༎ samāropāpavādāntamuktatā sā gabhīratā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.8kha/4.52; gahanatvam—ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལམ་མོ༎ paramagahanatvācca
- language:
- Sanskrit
-
sarvajñajñā– namārgasya sū.vyā.133ka/6; gahvaratvam — ཆོས་ཉིད་ཟབ་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་པའི། /སྒོམ་པ་ལ་སོགས་ཡུལ་མ་ཡིན༎ aviṣayaḥ…laukyādibhāvanāyāśca dharmatāgahvaratvataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.117kha/84.
- language:
- Sanskrit