- zab mo/
- ID:
- T173002
- ཟབ་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zab mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zapmo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: deep; profound
Others' Translations: {C}depth; profundity
Sanskrit: {LCh,L,C,MSA}gambhīra; {C,MSA}gāmbhīrya; {MSA}gabhīra
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) deep; 2) profound /hard to understand; 3) fine, thin, subtle, exact, detailed, lengthy; 4) good quality, pure
- language:
- English
-
deep, profound, thorough
- language:
- English
-
1) deep; 2) profound /hard to understand; 3) phra zhib; 4) good quality, pure [dar zab,//gos zab,]
- language:
- English
-
1) deep; 2) profound /hard to understand; 3) phra zhib; 4) good quality, pure [R]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2452] ... 1༽ གཏིང་རིང་པོ། ... དོང་ཟབ་མོ། ... ཆུ་ཟབ་མོ། ... བརྩེ་དུང་ཟབ་མོ། ... རྒྱ་ཆེ་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ། ... 2༽ རྟོགས་དཀའ་བ། ... དོན་ཟབ་མོ། ... དགོངས་པ་ཟབ་མོ། ... བློ་རིག་ [2453] ཟབ་མོ། ... 3༽ ཕྲ་ཞིབ། ... ཟབ་མོའི་སྟོང་པ་ཉིད། ... ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ། ... རྒྱ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པ། ... 4༽ སྤུས་ལེགས་པའམ། དག་ཅིང་གཙང་བ། ... དར་ཟབ། ... གོས་ཟབ། …
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)གཏིང་རིང་པོ། ཆུ་ཟབ་མོ། བརྩེ་དུང་ཟབ་མོ། རྒྱ་ཆེ་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ། (2)རྟོགས་དཀའ་བ། དོན་ཟབ་མོ། དགོངས་པ་ཟབ་མོ། བློ་རིག་ཟབ་མོ། (3)ཕྲ་ཞིབ། ཟབ་མོའི་སྟོང་པ་ཉིད། ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ། རྒྱ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པ། (4)སྤུས་ལེགས་པའམ། དག་ཅིང་གཙང་བ། དར་ཟབ། གོས་ཟབ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 གཏིང་རིང་པོ། དོང་ཟབ་མོ། ཆུ་ཟབ་མོ། བརྩེ་དུང་ཟབ་མོ། རྒྱ་ཆེ་གཏིང་ཟབ་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་མོ། 2 རྟོགས་དཀའ་བ། དོན་ཟབ་མོ། དགོངས་པ་ཟབ་མོ། བློ་རིག་ཟབ་མོ། 3 ཕྲ་ཞིབ། ཟབ་མོའི་སྟོང་པ་ཉིད། ཐབས་ལམ་ཟབ་མོ། རྒྱ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པ། 4 སྤུས་ལེགས་པའམ། དག་ཅིང་གཙང་བ། དར་ཟབ། གོས་ཟབ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- gambhīra
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. gambhīraḥ — བུམ་པ་ལ་སོགས་པ་སྣུམ་བག་ཅན་དག་སྣུམ་མེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆུའི་རྫིང་བུ་ཟབ་མོའི་ནང་དུ་གཞུག་གོ༎ niḥsnehatāyai snigdhasya ca ghaṭādergambhīrodake hrade nidhānam vi.sū.36kha/46; དྲི་བ་ཟབ་མོ gambhīrān praśnān vi.va.198ka/1.71; ཆོས་ཟབ་མོ་འདི་དག་གི eteṣāṃ gambhīrāṇāṃ dharmāṇām a.sā.332ka/187; ཞེས་པ་བཅོམ་ལྡན་སྟོན་པ་ཡི། /གསུང་གི་སྒྲ་དོན་ཟབ་མོ་དག༎ iti gambhīraśabdārthaṃ śāsturbhagavato vacaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.304ka/39.77; gabhīraḥ — གཞལ་དང་ཟབ་མོ་གཏིང་རིངས་སོ༎ nimnaṃ gabhīraṃ gambhīram a.ko.147kha/1.12.15; gamanena bhiyaṃ rātīti gabhīraṃ gambhīraṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
rā dāne
- language:
- Sanskrit
-
gāṃ bhuvaṃ bhiyamīrayatīti vā
- language:
- Sanskrit
-
īra preraṇe a.vi.1.12.15; gahanaḥ — འཁོར་བ་ལས་ཀྱིས་རྣམ་བཀྲ་བར། /རྣམ་འགྱུར་ངོ་མཚར་ཟབ་མོ་ནི། /བརྒྱ་དང་ལྡན་པའི་ཁྱད་པར་རྣམས། /སུ་ཞིག་གིས་ནི་རྩི་བར་བྱེད༎ gaṇanāṃ gahanāścaryaviśeṣaśataśālinām
- language:
- Sanskrit
-
saṃsāre karmavaicitrye vikārāṇāṃ karoti kaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.297kha/39.6; sūkṣmaḥ — འདི་ལྟར་ཕྱི་རོལ་པ་རྣམས་ལ་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཆོས་ཟབ་མོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་མེད་དེ yasmād bāhyānāṃ nāsti svayaṃ sūkṣmadharmābhisambodhaḥ abhi.sphu.163kha/899; guhyaḥ — དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ śrīguhyārthaprakāśamahādbhutanāma ka.ta.1200; mandraḥ — སྤྲིན་ཚོགས་དེ་དག་དཔའ་བོ་དགོད་པ་བཞིན། /རྒྱུན་ཆགས་ཟབ་མོའི་སྒྲ་འབྱིན་རྣམ་པར་མཛེས༎ prasaktamandrastanitā virejurdhīraprahāsādiva te ghanaughāḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.87kha/100;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. pātālam — རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ག.ཡང་ས་ཟབ་མོ་འདིར་ནི་ལྷུང་བ་ཡིས། /ལུས་ལ་ཆག་གྲུགས་བྱུང་བར་མ་གྱུར་ཏམ༎ kaccinmahārāja na pīḍito'si prapātapātālamidaṃ prapannaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.147ka/171 2. = ཟབ་མོ་ཉིད gāmbhīryam —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་དག་ཐོས་ནས་སེར་སྐྱ་ནི། /ཚིགས་བཅད་ཟབ་མོས་ཡ་མཚན་ཏེ༎ etadākarṇya kapilaḥ ślokagāmbhīryavismitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.304ka/39.78; ཟབ་མོ་བསྟན་པས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་སྟེ gāmbhīryadeśanayā avikalpanā sū.vyā.132kha/5. (dra.— གཏིང་ཟབ་མོ།).
- language:
- Sanskrit