1. Dan Martin Dictionary

khra bo. Btsan-lha.

Further Details

2. Ives Waldo Dictionary

• 1) variegated; 2) spotted mdzo/ gyag

  Further Details

  language:

  English

• 1) variegated [gzhi dkar por nag thig yod pa la dkar zal dang, gzhi nag por dkar thig yod pa la nag zal zer]; 2) mdzo gyag zal po, dbus gtsang du gyag dang glang ze dang sgal gzhung dkar po la zal pho dang, 'bri dang ba phyugs ze dang sgal gzhung dkar por zal mo zer

  Further Details

  language:

  English

• 1) variegated [gzhi dkar por nag thig yod pa la dkar zal dang, gzhi nag por dkar thig yod pa la nag zal zer]; 2) apotted mdzo/ gyag [in dbus gtsang gyag and glang ze and sgal gzhung dkar po la zal pho; 'bri and ba phyugs ze and sgal gzhung dkar por zal mo zer]

  Further Details

  language:

  English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2454] ... 1༽ ཁྲ་བོ། ... གཞི་དཀར་པོར་ནག་ཐིག་ཡོད་པ་ལ་དཀར་ཟལ་དང། གཞི་ནག་པོར་དཀར་ཐིག་ཡོད་པ་ལ་ནག་ཟལ་ཟེར། ... 2༽ མཛོ་གཡག་ཟལ་པོ། དབུས་གཙང་དུ་གཡག་དང་གླང་ཟེ་དང་སྒལ་གཞུང་དཀར་པོ་ལ་ཟལ་ཕོ་དང། འབྲི་དང་བ་ཕྱུགས་ཟེ་དང་སྒལ་གཞུང་དཀར་པོར་ཟལ་མོ་ཟེར། ... ཟལ་ཕོ་... ཟལ་མོ་...

Further Details

4. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཁྲ་བོ། གཞི་དཀར་པོར་ནག་ཐིག་ཡོད་པ་ལ་དཀར་ཟལ་དང་། གཞི་ནག་པོར་དཀར་ཐིག་ཡོད་པ་ལ་ནག་ཟལ་ཟེར། (2)མཛོ་གཡག་ཟལ་པོ། དབུས་གཙང་དུ་གཡག་དང་གླང་ཟེ་དང་སྒལ་གཞུང་དཀར་པོ་ལ་ཟལ་ཕོ་དང་། འབྲི་དང་བ་ཕྱུགས་ཟེ་དང་སྒལ་གཞུང་དཀར་པོར་ཟལ་མོ་ཟེ། ཟལ་ཕོ། ཟལ་མོ།

Further Details

5. smon lam tshig mdzod chen mo

1 ཁྲ་བོ། གཞི་དཀར་པོར་ནག་ཐིག་ཡོད་པ་ལ་དཀར་ཟལ་དང༌། གཞི་ནག་པོར་དཀར་ཐིག་ཡོད་པ་ལ་ནག་ཟལ་ཟེར། 2 མཛོ་གཡག་ཟལ་པོ། དབུས་གཙང་དུ་གཡག་དང་གླང་ཟེ་དང་སྒལ་གཞུང་དཀར་པོ་ལ་ཟལ་ཕོ་དང༌། འབྲི་དང་བ་ཕྱུགས་ཟེ་དང་སྒལ་གཞུང་དཀར་པོར་ཟལ་མོ་ཟེར། ཟལ་ཕོ ཟལ་མོ

Further Details

6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• vi. kirmīraḥ, śabalaḥ — སྣ་ཚོགས་ཟལ་པོ་འདྲེས་མ་དང་། /ཁྲ་བོ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ༎ citraṃ kirmīrakalmāṣaśabalaitāśca karbure

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• a.ko.140ka/1.5.17; nānāvarṇāḥ kīryante'treti kirmīraḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• kṝ vikṣepe a.vi.1.5.17.

  Further Details

  language:

  Sanskrit