- zas phyir chos ston zer ba'i ltung byed/
- ID:
- T173303
- ཟས་ཕྱིར་ཆོས་སྟོན་ཟེར་བའི་ལྟུང་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zas phyir chos ston zer ba'i ltung byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zechir chötön zerwé tungjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the downfall of saying a bhikshu is teaching because of food
- language:
- English
-
the downfall of saying a bhikshu is teaching because of food [ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i nang gses, because of envy/ jealousy a bhikshu appointed as teacher of a dge slong ma la kha zas cung zad kyi phyir chos ston no zhes disparage, saying he is teaching because he doesn't have much food]
- language:
- English
-
the downfall of saying a bhikshu is teaching because of food [ltung byed 'ba' zhig pa dgu bcu'i nang gses, because of envy/ jealousy a bhikshu appointed as teacher of a dge slong ma la kha zas cung zad kyi phyir chos ston no zhes disparage, saying he is teaching because he doesn't have much food
- language:
- English
-
the downfall of saying a bhikshu is teaching because of food [R]
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2456] ལྟུང་བྱེད་འབའ་ཞིག་པ་དགུ་བཅུའི་ནང་གསེས། ཕྲག་དོག་གི་སྒོ་ནས་དགེ་སློང་མའི་སྟོན་པར་བསྐོས་པའི་དགེ་སློང་ལ་ཁ་ཟས་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ཕྱིར་ཆོས་སྟོན་ནོ་ཞེས་སྐུར་བ་འདེབས་པའོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
ལྟུང་བྱེད་འབའ་ཞིག་པ་དགུ་བཅུའི་ནང་གསེས། ཕྲག་དོག་གི་སྒོ་ནས་དགེ་སློང་མའི་སྟོན་པར་བསྐོས་པའི་དགེ་སློང་ལ་ཁ་ཟས་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ཕྱིར་ཆོས་སྟོན་ནོ་ཞེས་སྐུར་བ་འདེབས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ལྟུང་བྱེད་འབའ་ཞིག་པ་དགུ་བཅུའི་ནང་གསེས། ཕྲག་དོག་གི་སྒོ་ནས་དགེ་སློང་མའི་སྟོན་པར་བསྐོས་པའི་དགེ་སློང་ལ་ཁ་ཟས་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ཕྱིར་ཆོས་སྟོན་ནོ་ཞེས་སྐུར་བ་འདེབས་པའོ།
- language:
- Tibetan