- zas len pa'i tshul brgyad/
- ID:
- T173379
- ཟས་ལེན་པའི་ཚུལ་བརྒྱད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zas len pa'i tshul brgyad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zelen petsülgyé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the 8 ways of eating
- language:
- English
-
the 8 ways of eating [nyes byas kyi sde tshan bzhi pa, zas len pa'i sde la, 1 zas lhung bzed kyi kha las mtho bar len pa dang, two 'bras chan dang tshod ma mnyam par len pa, three gral rim mthar chags su mi len pa, four lhung bzed la zur mig bltas te len pa, five zas ma byung gong nas lhung bzed bzed snga ba, six tshod ma 'dod nas 'bras chan gyis tshod ma 'gebs pa, 7 'bras chan 'dod nas tshod mas 'bras chan 'gebs pa, 8 bza' bca'i steng du snod gzhan bzed pa ste brgyad do]
- language:
- English
-
nyes byas kyi sde tshan bzhi pa, zas len pa'i sde la, zas lhung bzed kyi kha las mtho bar len pa dang, 'bras chan dang tshod ma mnyam par len pa, gral rim mthar chags su mi len pa, lhung bzed la zur mig bltas te len pa, zas ma byung gong nas lhung bzed bzed snga ba, tshod ma 'dod nas 'bras chan gyis tshod ma 'gebs pa, 'bras chan 'dod nas tshod mas 'bras chan 'gebs pa, bza' bca'i steng du snod gzhan bzed pa ste brgyad do
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2457] ཉེས་བྱས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཞི་པ། ཟས་ལེན་པའི་སྡེ་ལ། ཟས་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཁ་ལས་མཐོ་བར་ལེན་པ་དང། འབྲས་ཆན་དང་ཚོད་མ་མཉམ་པར་ལེན་པ། གྲལ་རིམ་མཐར་ཆགས་སུ་མི་ལེན་པ། ལྷུང་བཟེད་ལ་ཟུར་མིག་བལྟས་ཏེ་ལེན་པ། ཟས་མ་བྱུང་གོང་ནས་ལྷུང་བཟེད་བཟེད་སྔ་བ། ཚོད་མ་འདོད་ནས་འབྲས་ཆན་གྱིས་ཚོད་མ་འགེབས་པ། འབྲས་ཆན་འདོད་ནས་ཚོད་མས་འབྲས་ཆན་འགེབས་པ། བཟའ་བཅའི་སྟེང་དུ་སྣོད་གཞན་བཟེད་པ་སྟེ་བརྒྱད་དོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
ཉེས་བྱས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཞི་པ། ཟས་ལེན་པའི་སྡེ་ལ། ཟས་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཁ་ལས་མཐོ་བར་ལེན་པ་དང་། འབྲས་ཆན་དང་ཚོད་མ་མཉམ་པར་ལེན་པ། གྲལ་རིམ་མཐར་ཆགས་སུ་མི་ལེན་པ། ལྷུང་བཟེད་ལ་ཟུར་མིག་བལྟས་ཏེ་ལེན་པ། ཟས་མ་བྱུང་གོང་ནས་ལྷུང་བཟེད་བཟེད་སྔ་བ། ཚོད་མ་འདོད་ནས་འབྲས་ཆན་གྱིས་ཚོད་མ་འགེབས་པ། འབྲས་ཆན་འདོད་ནས་ཚོད་མས་འབྲས་ཆན་འགེབས་པ། བཟའ་བཅའི་སྟེང་དུ་སྣོད་གཞན་བཟེད་པ་སྟེ་བརྒྱད་དོ།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
ཉེས་བྱས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་བཞི་པ། ཟས་ལེན་པའི་སྡེ་ལ། ཟས་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཁ་ལས་མཐོ་བར་ལེན་པ་དང༌། འབྲས་ཆན་དང་ཚོད་མ་མཉམ་པར་ལེན་པ། གྲལ་རིམ་མཐར་ཆགས་སུ་མི་ལེན་པ། ལྷུང་བཟེད་ལ་ཟུར་མིག་བལྟས་ཏེ་ལེན་པ། ཟས་མ་བྱུང་གོང་ནས་ལྷུང་བཟེད་བཟེད་སྔ་བ། ཚོད་མ་འདོད་ནས་འབྲས་ཆན་གྱིས་ཚོད་མ་འགེབས་པ། འབྲས་ཆན་འདོད་ནས་ཚོད་མས་འབྲས་ཆན་འགེབས་པ། བཟའ་བཅའི་སྟེང་དུ་སྣོད་གཞན་བཟེད་པ་སྟེ་བརྒྱད་དོ།
- language:
- Tibetan