Skip to main content Skip to search
khu tshur/
ID:
T17364
  • ཁུ་ཚུར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khu tshur/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khutsur (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: fist
Sanskrit: {C}muṣṭi

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) clenched hand, fist. 2) handle or grasping point of a weapon

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) clench; 2) hand, fist; 3) handle/ grasping point of a weapon; 4) mur rdzog ??

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

clenched hands, fist

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[231] མུར་རྫོག་... ཁུ་ཚུར་བཅངས་པ། ... ཁུ་ཚུར་མི་ལ་བཞུས། ངུ་འབོད་རང་གིས་འདེབས། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

མཛུབ་མོ་ལྔ་བཅངས་པའི་ལག་མགོའི་མིང་སྟེ། ལག་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས། མཛུབ་མོ་ལྔ་བཅངས་ཁུ་ཚུར་བྱེད་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

མཛུབ་མོ་ལྔ་བཅངས་པའི་ལག་མགོའི་མིང་སྟེ། ལག་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས། མཛུབ་མོ་ལྔ་བཅངས་ཁུ་ཚུར་བྱེད་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

མཛུབ་མོ་ལྔ་བཅངས་པའི་ལག་མགོའི་མིང་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ལག་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས། མཛུབ་མོ་ལྔ་བཅངས་ཁུ་ཚུར་བྱེད་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • muṣṭiḥ
  • khaṭakaḥ
  • muṣṭikāḥ (mauṣṭikāḥ mukhantikāḥ. musuntikā)

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • khaṭaka
  • muṣṭi
  • muṣṭisandhi
  • mauṣṭikāḥ

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. muṣṭiḥ — dṛṣṭaṃ muṣṭiniviṣṭapāradakaṇākāraṃ narāṇāṃ dhanam a.ka.21.1; ཁུ་ཚུར་བཅིངས་པ muṣṭibandhaḥ ma.mū.205ka/224 2. khaṭaḥ — haṭhāt sattrāgāraṃ praviśataḥ khaṭacapeṭādinā prahṛtyeti yāvat bo.pa.17; khaṭacapeṭaliṅgitacumbitapariṣvaktāghrātakaṭākṣekṣitaiḥ la.a.103ka/49; khaṭacapeṭādikaṃ ca karma abhi.sa.bhā.49kha/69; khaṭakaḥ ma.vyu.3984.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • muṣṭiḥ, khaṭakaḥ, muṣṭikāḥ (mauṣṭikāḥ mukhantikāḥ. musuntikā)
  • khaṭaka, muṣṭi, muṣṭisandhi, mauṣṭikāḥ