- zur chag
- ID:
- T173842
- ཟུར་ཆག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zur chag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zurchak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
Abhramsha, the corrupted; one of སྐད་རིགས་ཆེན་པོ་བཞི་ four great language groups
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) words/ letters incomplete/ corrupted/ altered/ debased; 2) w broken edges, knocked around
- language:
- English
-
1) words/ letters zur chag pa; 2) having broken edges, knocked aroundzur nyams pa
- language:
- English
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
apabhraṃśaḥ, bhāṣā/vāṅmayaviśeṣaḥ — བ་ལང་རྫི་ལ་སོགས་པའི་ཚིག། /སྙན་ངག་ལ་ཟུར་ཆག་ཅེས་གནས། /བསྟན་བཅོས་རྣམས་ལས་ལེགས་སྦྱར་ལས། /གཞན་པ་ཟུར་ཆག་ཉིད་དུ་བརྗོད༎ ābhīrādigiraḥ kāvyeṣvapabhraṃśa iti sthitiḥ
- language:
- Sanskrit
-
śāstre tu saṃskṛtādanyadapabhraṃśatayoditam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.319kha/1.36; ཐ་མལ་པ་དང་ཟུར་ཆག་པ་དང་འགྲོ་ལྡིང་བ་དང་ཨན་དྲའི་སྐད་བཞིན་ནོ༎ prākṛtāpabhraṃśadramiḍāndhrādibhāṣāvat vā.nyā.347kha/103; གང་གི་རང་བཞིན་དེ་དག་ཀྱང་། /ལེགས་སྦྱར་དེ་བཞིན་རང་བཞིན་དང་། /ཟུར་ཆག་འདྲེན་མ་ཞེས་པ་སྟེ། /རྣམ་པ་བཞི་རུ་མཁས་པས་གསུངས༎ tadetadvāṅmayaṃ bhūyaḥ saṃskṛtaṃ prākṛtaṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
apabhraṃśaśca miśraṃ cetyāhurāptāścaturvidham
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.319kha/1.32; dra.— ཚིག་ཟུར་ཆག་མེད་པ།
- language:
- Sanskrit