Skip to main content Skip to search
khug rta/
ID:
T17416
  • ཁུག་རྟ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khug rta/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khukta (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

khug sta'i (i.e., khug rta'i) sgum bu (i.e. rgum bu) sa la nams kyang min. Zhi-byed Coll. I 270.5 (also, I 296.3). = 'dab khra. = char sdod byi'u. JD 229. SS 500.2.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

swallow [bird]

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • swallow (bird) [char sdod byi'u 'am, kha la yug gam, 'dag byi'u syn: sgra sgrog, char dga', char sdod, chu nyung, thub pa'i bu, sprin 'degs, sprin las long, bzang mo]

    language:
    English
  • swallow (bird

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

swallow, riparia raparia linnaeus, cuculus melanoleucus

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[232] ཆར་སྡོད་བྱིའུ། ཁ་ལ་ཡུག་གམ། འདག་བྱིའུ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲ་སྒྲོག་དང། ཆར་དགའ། ཆར་སྡོད། ཆུ་ཉུང། ཐུབ་པའི་བུ། སྤྲིན་འདེགས། སྤྲིན་ལ་སློང། བཟང་མོ་བཅས་སོ། 

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

ཁ་ལ་ཡུག་གི་མིང་གཞན།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཆར་སྡོད་བྱིའུ་འམ། ཁ་ལ་ཡུག་གམ། འདག་བྱིའུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲ་སྒྲོག་དང་། ཆར་དགའ། ཆར་སྡོད། ཆུ་ཉུང་། ཐུབ་པའི་བུ། སྤྲིན་འདེགས། སྤྲིན་ལ་སློང་། བཟང་མོ་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • ཆར་སྡོད་བྱིའུའམ། ཁ་ལ་ཡུག་གམ། འདག་བྱིའུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྒྲ་སྒྲོག་དང༌། ཆར་དགའ། ཆར་སྡོད། ཆུ་ཉུང༌། ཐུབ་པའི་བུ། སྤྲིན་འདེགས། སྤྲིན་ལ་སློང༌། བཟང་མོ་བཅས་སོ། །

    language:
    Tibetan
  • ཁ་ལ་ཡུག་གི་མིང་གཞན།

    language:
    Tibetan

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • cātaka
  • divaikada
  • sāraṃga

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

cātakaḥ, pakṣī vi.pra.167ka/3.150; sāraṅgaḥ — sāraṅgastokakaścātakaḥ samāḥ a.ko.2.5.17; divaukasaḥ śa.ko.146; a.ko.3.3.226; ཆར་སྡོད་བྱིའུ cho.ko.80.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • cātakaḥ
  • cātaka, divaikada, sāraṃga