- zong /
- ID:
- T174250
- ཟོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
= rgyu, = nom pa. BBNP 483. nged pha spad la zong bre gang myed. Zhi-byed Coll. II 301.7.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
CM: dngos po'am tshong zog, things or good/wares. [mss]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
wares, things to be sold, merchandise
- language:
- English
-
things, wares, merchandise
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2472] དངོས་པོའམ་ཚོང་ཟོག་... སྨར་མིན་ཟོང་ཐོག་ནས་རྩིས་རྒྱག་པ། ... ཟོང་དུ་བྱེད་པ། ... ཟོང་དུ་མི་བྱེད་པ། ... ཟོང་ཁྲལ། ཚོང་ཟོག་གི་ཁྲལ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ཚོང་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཚོང་ཟོང་། ཟོང་མང་བོ་ཚོང་ལ་ཁྱེར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
དངོས་པོའམ་ཚོང་ཟོག སྨར་མིན་ཟོང་ཐོག་ནས་རྩིས་རྒྱག་པ། ཟོང་དུ་བྱེད་པ། ཟོང་དུ་མི་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
དངོས་པོའམ་ཚོང་ཟོག སྨར་མིན་ཟོང་ཐོག་ནས་རྩིས་རྒྱག་པ། ཟོང་དུ་བྱེད་པ། ཟོང་དུ་མི་བྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. paṇaḥ — ཉི་མ་རེ་ལ་བདག་གི་ཟོང་། /ཀ་རྵ་པ་ཎི་བརྒྱ་ཕྲག་ལྔ། /ཞག་བདུན་དག་ནི་ཁྱིམ་དག་ན། /རྣམ་པར་བལྟ་བྱ་གཞན་དུ་མིན༎ paṇaḥ kārṣāpaṇaśataiḥ pañcabhiḥ pratyahaṃ mama
- language:
- Sanskrit
-
saptāhenaiva vicayaḥ kāryo veśmani nānyadā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.180ka/20.54; བསོད་ནམས་ཟོང་གིས་བདག་གི་ནི། /བརྩོན་པའི་གྲོགས་མཆོག་གྱུར་པ་གང་༎ vyavasāyasahāyo me yo'bhūtpuṇyapaṇaiḥ param
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.64ka/6.128; paṇyaḥ — ཤིང་རྟ་དང་ཁུར་དང་བམ་པོ་དང་སྐོན་པ་དང་རྔ་མོ་དང་བ་ལང་དང་བོང་བུ་ལ་སོགས་པས་ཟོང་མང་དུ་བསྐྱས་ཏེ śakaṭairbhārairmūṭaiḥ piṭharairuṣṭrairgobhirgardabhādibhiḥ prabhūtaṃ paṇyamāropya kā.vyū.222kha/285; ཟོང་ལ་ཚོང་པ་ཇི་བཞིན་དུ། /འདོད་པ་དག་ལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད༎ vaṇigyathā punaḥ paṇye kāmeṣu pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.189kha/87 2. pariṣkāraḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ན་བཟའ་དང་ཞལ་ཟས་དང་གཟིམས་ཆ་དང་གདན་དང་སྙུན་གསོས་དང་སྨན་ཟོང་རྣམས་བརྙེས་པ lābhī cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārāṇām a.śa.5kha/4; arghaḥ — མཆོད་རྟེན་ལ་ནི་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཟོང་ཅིས་ཀྱང་བྲེལ་ཕོངས་པ་མེད་དོ༎ na hi staupikasya kaścidargho nāpi stūpasya kenacidvaikalyam śi.sa.37ka/35. (dra.— ཚོང་ཟོང་། བདེན་ཟོང་། ).
- language:
- Sanskrit