- zlog pa/
- ID:
- T174841
- ཟློག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zlog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: opposite; reverse; turn around
Others' Translations: cover; covered; obscure; impeded; obscured; impediment
Sanskrit: {L}nivaraṇa; {MSA}nivṛtti; {MSA}yongs su mya ngan las zlog pa = parinirvāpaṇa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to avert, to turn back [tsd]
- language:
- English
-
ཟློག་པ་, བཟློག་པ་, བཟློག་པ་, ཟློག་ trans. v.; to revert, reverse; counteract, reverse, extinguish (fire, etc), counter. 2) ritual of reverting attacks of black magic; exorcism, repelling rituals
- language:
- Tibetan
-
reverse, turn back [thd]
- language:
- English
-
reverse
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
(tha dad pa bzlog pa, bzlog pa, zlog,, stop, reverse, kha sgyur ba, expel make return, drive back send to fetch something [make turn, divert
- language:
- English
-
(tha dad pa) bzlog pa, bzlog pa, zlog,, stop, reverse, kha sgyur ba, expel make return, drive back send to fetch something [make turn, divert
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
return, SA ldog pa, dispel, cause to return, drive back, repulse, expel, send back, send to fetch something, cause to turn, divert, turn the mind or intention, to transform
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
བཟློག་པ་ to negate/ refute/ reverse/ turn back/ avert; to subvert/ undermine; to come back (to); to revert; to (be) invalidate(d); to be found to be invalid; to turn away (from)
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2485] ༼ཐ་དད་པ༽ བཟློག་པ། བཟློག་པ། ཟློག། འགོག་པའམ་ཕྱིར་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་དང་ཁ་སྒྱུར་བ། ... གཡུལ་ཟློག་... དགྲ་བཟློག་པ། ... རྐྱེན་རྩ་ཆུང་ཟློག་... རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པ། ... མི་ཁ་བཟློག་པ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- zlog
འགོག་པའམ་ཕྱིར་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་དང་ཁ་བསྒྱུར་བ། དཔེར་ན། རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པ། མི་ཁ་བཟློག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བཟློག་པ། བཟློག་པ། ཟློག འགོག་པའམ་ཕྱིར་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་དང་ཁ་སྒྱུར་བ། གཡུལ་ཟློག། དགྲ་བཟློག་པ། རྐྱེན་རྩ་ཆུང་ཟློག རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པ། མི་ཁ་བཟློག་པ། དབྱིན་སྐད་དུ་deny ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བཟློག་པ། བཟློག་པ། ཟློག། འགོག་པའམ་ཕྱིར་ལྡོག་པར་བྱེད་པ་དང་ཁ་སྒྱུར་བ། གཡུལ་ཟློག དགྲ་བཟློག་པ། རྐྱེན་རྩ་ཆུང་ཟློག རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཕྱིར་བཟློག་པ། མི་ཁ་བཟློག་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pratikṣeptum
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. nivārayati — འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་ངན་པའི་ལམ་ལས་ཟློག༎ kupathānnivārayasi lokamimam śi.sa.172kha/170; nivāryate — གང་དག་ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་གཏོང་བ་ལས་ཟློག་པའོ༎ ye prajñākṛpābhyāṃ sattvatyāgānnivāryante śi.sa.92ka/92;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. nivṛttiḥ — དེ་དག་ནད་ནི་ཟློག་པ་ལ༎ teṣāṃ roganivṛttaye a.ka.268ka/99.7; vivartaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
འདུ་ཤེས་ཟློག་ལ་མཁས་པ་རྣམས༎ saṃjñāvivartakuśalāḥ la.a.178ka/141; nivāraṇam — དེ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་ནགས་མེ་ཟློག་པའི་ཐབས། /བརྩེ་བས་བརླན་པའི་བློ་ཡིས་རབ་བསམས་པ༎ acintayadduḥkhadavānale'syā nivāraṇopāyadhiyā dayārdraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.306ka/108.132; སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གདན་ཡིན་ཏེ། /ཁྲོ་ལྡན་སེམས་ཅན་ཟློག་པ་ཡིན༎ āsanaṃ sarvabuddhānāṃ kruddhaśakra (sattva bho.pā.)nivāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.250ka/283; nivartanam — མེ་གཞན་ལས་གདུང་བ་ཉིད་བྱེ་བྲག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་གྲང་བ་ཟློག་པར་ནུས་པ་ཡིན་པས་ན་གདུང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏེ dahana eva viśiṣyate tadanyasmāddahanācchītanivartanasāmarthyeneti dahanaviśeṣaḥ nyā.ṭī.58ka/137; དགག་པ་དང་ལྡན་དག་རྣམས་ལ། /བྲམ་ཟེ་ལ་སོགས་ཟློག་པ་བཞིན༎ yathā nañyukteṣu brāhmaṇādinivartanam ta.pa.302kha/317; vyāvartanam — དེ་དག་གི་ལྟར་ན་དེའི་རིགས་དྲོ་བར་གྱུར་པ་དང་རྩེ་མོ་རྣམས་ནི་ཟློག་པར་དགག་པ་མེད་དེ teṣāmūṣmagatamūrdhabhyāṃ tadgotrāṇāṃ vyāvartanasyāpratiṣedhaḥ abhi.sphu.174ka/921; vinivartanam — སངས་རྒྱས་ཉིད་ལ་ཞུགས་པ་དག། /རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཟློག་པ་དང་༎ buddhatvaprasthitānāṃ vā saṃbodhervinivartanāt
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.43ka/41; apaharaṇam — དྲང་བ་དང་ཟློག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཁས་པའི་ཕྱིར āharaṇāpaharaṇakuśalatvāt jā.mā.79kha/92;
- language:
- Sanskrit
-
pā. nivṛttiḥ, tathāgatānāṃ parivṛttibhedaḥ — དེའི་ཕན་ཡོན་གྱི (?) དབྱེ་བ ( བཅུ ) སྟོན་ཏེ། … དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་དེ་ནི … ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ལས་ལྡོག་པས་ཟློག་པའོ༎ taddaśaprabhedaṃ darśayati
- language:
- Sanskrit
-
sā hi tathāgatānāṃ parivṛttiḥ…saṃkleśānnivṛttito nivṛttiḥ sū.vyā.154kha/39. (dra.— རྣམ་པར་ཟློག་པ། རབ་ཏུ་ཟློག་པ། ).
- language:
- Sanskrit
zlog pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.