- zlos pa/
- ID:
- T174881
- ཟློས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zlos pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > döpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ཟློས་པ་, ཟློས་པ་, ཟློས་པ་ intr. v
- language:
- Tibetan
-
redundant
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
(tha mi dad pa 1) 'char ba'am 'phro ba,//slar yang mi'i gzugs su zlos pa; 2) bskyar ldab pa,//yang zlos bskyar zlos,//nyis repeat
- language:
- English
-
(tha mi dad pa) 1) 'char ba'am 'phro ba,//slar yang mi'i gzugs su zlos pa; 2) bskyar ldab pa,//yang zlos bskyar zlos,//nyis repeat
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2486] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ འཆར་བའམ་འཕྲོ་བ། ... སླར་ཡང་མིའི་གཟུགས་སུ་ཟློས་པ། ... 2༽ བསྐྱར་ལྡབ་པ། ... ཡང་ཟློས་བསྐྱར་ཟློས། ... ཉིས་
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕(1)འཆར་བའམ་འཕྲོ་བ། སླར་ཡང་མིའི་གཟུགས་སུ་ཟློས་པ། (2)བསྐྱར་ལྡབ་པ། ཡང་ཟློས་བསྐྱར་ཟློས། ཉིས་ཟློས་སུམ་ཟློས་བྱས་ནས་ལབས་པ། གཞན་གྱི་ལད་ཟློས་མ་བྱེད། ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་དག་ཟློས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ 1 འཆར་བའམ་འཕྲོ་བ། སླར་ཡང་མིའི་གཟུགས་སུ་ཟློས་པ། 2 བསྐྱར་ལྡབ་པ། ཡང་ཟློས་བསྐྱར་ཟློས། ཉིས་ཟློས་སུམ་ཟློས་བྱས་ནས་ལབས་པ། གཞན་གྱི་ལད་ཟློས་མ་བྱེད། ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་དེ་དག་ཟློས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vīpsā
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ā√ruc:ārocayati
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. japaḥ — ཉིན་མཚན་དུ་ནི་དེ་ཡི་མིང་གི་གསང་སྔགས་ཟློས aniśaṃ tannāmamantre japaḥ a.ka. 101ka/64.161; jāpaḥ — དེས་རྡོ་རྗེའི་ལྕེར་འགྱུར་ཞིང་སྔགས་ཟློས་པ་ནུས་པར་འགྱུར tena vajrajihvā bhavati
- language:
- Sanskrit
-
mantrajāpakṣamo bhavet sa.du.100kha/132 2. punaruktam — མི་ཡི་མཆོག་ནི་དུས་སུ་གསུང་བས་ན། /གསུང་གི་ཟློས་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པ་ལགས༎ vacanaṃ punaruktavarjitaṃ samaye vyāharase narottama
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.126ka/1.15; འདིས་ནི་ཟློས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྗོད (? བཟློག ) པ་ཡིན་ཏེ anena punaruktamidaṃ bhavatīti parihṛtam bo.pa.43kha/3; punarvacanam — དེའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཞེས་པ་ཟློས་པའི་ཚིག་ཏུ་མི་འགྱུར་རོ༎ ataḥ sarvajño buddho bhagavān, buddhamiti punarvacanaṃ na bhavati vi.pra.139ka/1, pṛ.38; āvartanam — གསང་སྔགས་ལ་སོགས་པ་ཟློས་པའི་མཚན་ཉིད་ངག་གི་བྱེད་པ་ནི་བཟླས་བརྗོད་དོ༎ mantrādyāvartanalakṣaṇā vacanavyāpārā japāḥ bo.pa.90kha/54 3. vīpsā — རིགས་རེ་རེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟློས་པ་ཡིན་ནོ༎ gotragotra iti vīpsā abhi.sphu.189ka/965; རྐྱེན་ཅེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི། ཟློས་པའི་དོན་ཡིན་པས་དེ་དང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འདི་འབྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༎ taṃ taṃ pratītya tat tad bhavatīti vīpsārtho hi prati (pratyaya bho.pā.)śabdaḥ abhi.sphu.254kha/1062; ma.vyu.6919 (98kha) 4. = ཟློས་པ་ཉིད punaruktatā — མདོར་བསྡུས་ནས་ཞེས་པ་ནི་ཟློས་པ་སྤོང་བའི་ཚིག་སྟེ samāsāditi punaruktatāparihāravacanam bo.pa.42ka/1; དེ་ལྟ་བས་ན་ཁྱད་པར་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཟློས་པ་མ་ཡིན་ནོ༎ tasmād viśeṣadyotanānna punaruktatā ta.pa.33ka/514; paunaruktyam — འདིར་ཟློས་པ་མ་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་དམ་བཅའ་བ་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་སྟོན་པ་ཡིན་ལ། མཇུག་སྡུད་པ་ནི་གྲུབ་པ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ༎ na paunaruktyamatra, yasmāt sādhyanirdeśaḥ pratijñā, nigamanaṃ tu siddhanirdeśaḥ ta.pa.33kha/515
- language:
- Sanskrit
-
5. uditam — སྨྲ་བ་བརྗོད་པ་ཟློས་པ་གཏམ། /གྲགས་པ་ལོ་རྒྱུས་བཀའ་མཆིད་དོ༎ uktaṃ bhāṣitamuditaṃ jalpitamākhyātamabhihitaṃ lapitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.214ka/3.1.107; udyata iti uditam
- language:
- Sanskrit
-
vada vyaktāyāṃ vāci a.vi.3.1.107; dra.— བཟང་མོ་རང་གི་ཁྱིམ་སོང་ནས། /མེ་ཏོག་གོས་དང་རྒྱན་རྣམས་ཀྱིས། /མཛེས་པ་ཉིད་ཀྱི་རྒྱན་ལ་ནི། /སླར་ཡང་ཟློས་པའི་རྒྱན་དག་བྱས༎ gatvā svabhavanaṃ bhadrā puṣpāṃśukavibhūṣaṇaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
lāvaṇyābharaṇā cakre punaruktaṃ prasādhanam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.8ka/50.75;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ཟློས་པ་པོ jāpī — དེ་བཞིན་དབྱིག་དུག་ཟུག་རྔུ་བཞིན། /ཟློས་པས་བུད་མེད་ལུས་བསམ་བྱ༎ gaṇḍaśalyaṃ tathābhūtaṃ jāpināṃ strīkalevaram
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.157ka/72; བློན་པོ་གདུང་བ་ཞི་བྱེད་བསམ་གཏན་ལ་ཆགས་རྟག་ཏུ་ཕན་པ་ཟློས༎ vyasanaśamanadhyānāsaktāḥ sadā hitajāpinaḥ…mantriṇaḥ a.ka.127kha/66.27;
- language:
- Sanskrit
-
pā. punaruktam, nigrahasthānabhedaḥ — ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྐང་མིག་ཚར་གཅད་པའི་གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། དམ་བཅའ་བ་ལ་གནོན་པ་དང … ཟློས་པ་དང … གཏན་ཚིགས་ལྟར་སྣང་བ་རྣམས yaduktamakṣapādena dvāviṃśatividhaṃ nigrahasthānam—pratijñāhāniḥ… punaruktam… hetvābhāsāśca vā.ṭī.107ka/73.
- language:
- Sanskrit