- gzan/
- ID:
- T174914
- གཟན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gzan/
- has as past tense
- gzand, gzan/
- has as future tense
- gzan/
- has as imperative tense
- gzan/, gzand
- is the future tense of
- 'dza'/, gzan/, gzon/
- is the present tense of
- gzan/, gsan/
- is the past tense of
- gzan/, gzon/
- is the imperative tense of
- gzan/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: ལུས་སྲོག་ལ [LZ.]
Meaning: 1. To devour, consume, pick out. 2. To worry [CD.] 1. To harm. 2. To be careful [DK.] For feeling, sensation in the mind not to come, arise [DS.] To harm, threaten [TC.]
Note: (Stein 1942: 205) compares གཟན 'devour, feed' with ཟ 'eat', བཟ / གཟ 'food, wife' ཟ (Dunhuang) 'woman' and གཟའ (Gesar) 'planetary demon'.
Note: Compare ཟ -2.
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
upper shawl of monastic dress. Gateway 24. zas. gsan pa. Btsan-lha.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
(monastic) shawl; irritating, shawl. 2) Painful, hassle, irritate
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) * top part of a monks robe, shawl; 2) animal's food; 3) irritating, painful, hassle, irritate
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2487] ... 1༽ དགེ་སྦྱོང་གི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་ཀྱི་གྲས་ཤིག་... རྔུལ་གཟན། ... 2༽ སེམས་ཅན་གྱི་ཟ་མ། ... སྤྱང་ཀི་གཟན་ལ་འདུར་འདྲ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ གཟན་ཆས་ཀྱི་མིང་སྟེ། བྱ་རྒོད་གཟན་ལ་འཁོར། སྔ་དྲོ་གཟན་ལ་འདུར། ཕྱི་དྲོ་ཚང་ལ་འདུར། དྲེད་ཀྱིས་གཟན་འཚོལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཟའ་བའི་རིགས་ཟ་མཁན་ཏེ། ལྟོ་གཟན། ཤ་གཟན། རྩྭ་གཟན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཟ་མཁན་ནམ་ལེན་མཁན་གྱི་དཔེ་སྟེ། དཔོན་ངན་རྒྱུ་གཟན། རྡོ་གསེར་གཟན། གསེར་རྡོ་གཟན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སྟོད་གོས་གྲུ་བཞི་རིང་བོ་ཞིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༥ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) མྱོང་ཚོར་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་འབྱུང་བ་སྟེ། བསྒོ་བ་རྣ་ལ་གཟན་པ། ཚིག་རྩུབ་རྣ་བར་གཟན། སྙིང་ལ་གཟན་པའི་ཚིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ། ཚིག་གཟན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༧ འཛའ་ཡི་མ་འོངས་པར་གཟན་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)དགེ་སྦྱོང་གི་ཡོ་བྱད་བཅུ་གསུམ་གྱི་གྲས་ཤིག རྔུལ་གཟན། (2)སེམས་ཅན་གྱི་ཟ་མ། སྤྱང་ཀི་གཟན་ལ་འདུར་འདྲ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གཟན་ཆས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བྱ་རྒོད་གཟན་ལ་འཁོར། སྔ་དྲོ་གཟན་ལ་འདུར། ཕྱི་དྲོ་ཚང་ལ་འདུར། དྲེད་ཀྱིས་གཟན་འཚོལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བཟའ་བའི་རིགས་ཟ་མཁན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལྟོ་གཟན། ཤ་གཟན། རྩྭ་གཟན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཟ་མཁན་ནམ་ལེན་མཁན་གྱི་དཔེ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དཔོན་ངན་རྒྱུ་གཟན། རྡོ་གསེར་གཟན། གསེར་རྡོ་གཟན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.གྲྭ་བ་སོགས་ཀྱི་སྟོད་གོས་གྲུ་བཞི་རིང་བོ་ཞིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
5.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) མྱོང་ཚོར་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་འབྱུང་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བསྒོ་བ་རྣ་ལ་གཟན་པ། ཚིག་རྩུབ་རྣ་བར་གཟན། སྙིང་ལ་གཟན་པའི་ཚིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
6.(རྒྱན་ཚིག) གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚིག་གཟན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
7.འཛའ་ཡི་མ་འོངས་པར་གཟན་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhaktam — དེར་ནི་ལེགས་བྱས་གུས་པ་ཡིས། /གཟན་ལ་ཉེ་བར་མགྲོན་དུ་གཉེར༎ tatra bhaktyā sukṛtibhirbhaktāyopanimantritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.239kha/27.55; odanam— དེ་ཡི་དབུལ་ཚེ་གུས་པ་ཡིས༎བུ རམ་གཟན་གྱིས་རྒྱལ་བ་མཆོད༎ snehe gu (snehairgu li.pā.) ḍodanaistena dīnena pūjito jinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.270kha/100.15; annam — བུར་ཆུ་གཟན་དག་གསོལ་བ་དེས། /རླུང་ནད་ཀྱིས་ཉེན་རང་སངས་རྒྱས༎ bhuktenekṣurasānnena tena vātagadārtitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratyekabuddhaḥ a.ka.349kha/46.30; andhaḥ — ཡ་མཚན་བྱེད་པོ་དེ་ཡིས་ནི། /གཟན་གྱི་ཕུང་པོ་ཟོས་པའི་ཚེ༎ andhasāṃ śakaṭe tena bhukte vismayakāriṇā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.224kha/89.39.(dra.— རྣག་གཟན། རྔུལ་གཟན། གཅན་གཟན། ).
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
gzan/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.