- gzas pa/
- ID:
- T175162
- གཟས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
effigy. Syn ling ga - nya bo - gzas pa po
- language:
- English
-
གཟས་པ་, གཟས་པ་, གཟས་པ་, གཟས་ trans. v.; to be about, to be on the point, to prepare
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
(tha dad pa kha gtod pa, sdig pa, rtsom pa,//mda' 'ben la gzas pa,//rdung rdeg byed par gzas pa,//bya bar gzas pa,//de la ral gri brdeg par gzas pa na,//thad du gzas pa, be about, be on the point, prepare
- language:
- English
-
(tha dad pa],, challenge, compete w, face in a certain direction, threaten, rebuke, show, point out, rtsom pa [begin to, undertake, be about to, be on the point of, prepare to * graze, raise, brandish, fan, sift, winnow
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2493] ༼ཐ་དད་པ༽ ཁ་གཏོད་པ་དང་སྡིག་པ་དང་རྩོམ་པ། ... མདའ་འབེན་ལ་གཟས་པ། ... རྡུང་རྡེག་བྱེད་པར་གཟས་པ། ... བྱ་བར་གཟས་པ། ... དེ་ལ་རལ་གྲི་བརྡེག་པར་གཟས་པ་ན། ... ཐད་དུ་གཟས་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕ཁ་གཏོད་པ་དང་རྡེག་པ་དང་རྩོམ་པ། མདའ་འབེན་ལ་གཟས་པ། རྡུང་རྡེག་བྱེད་པར་གཟས་པ། བྱ་བར་གཟས་པ།དེ་ལ་རལ་གྲི་བརྡེག་པར་གཟས་པ་ན། ཐད་དུ་གཟས་པ། (2) (མངའ་རིས་སྐད) ཁ་གཏད་པའི་དོན་ཏེ། དཔེར་ན། སྒྱེ་མོའི་ཁ་གཟས་དང་ངས་འབྲུ་བླུག་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) ཁ་གཏོད་པ་དང་སྡིག་པ་དང་རྩོམ་པ་བཅས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མདའ་འབེན་ལ་གཟས་པ། རྡུང་རྡེག་བྱེད་པར་གཟས་པ། བྱ་བར་གཟས་པ། དེ་ལ་རལ་གྲི་བརྡེག་པར་གཟས་པ་ན། ཐད་དུ་གཟས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- udguraṇam
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. udgūraṇam — བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱོས་པ་དང་། /བརྡེག་པ་དང་ནི་དབྱུག་ཐོགས་ཏེ། /གཟས་པ་རྣམས་ནི་བཟོད་པར་བགྱི༎ ākrośāṃstarjanāṃścaiva daṇḍa–udgūraṇāni ca
- language:
- Sanskrit
-
bālānāṃ saṃsahiṣyāmaḥ sa.pu.102kha/164;
- language:
- Sanskrit
-
pā. avaguraṇam — གཟས་པའི་ལྟུང་བྱེད avaguraṇe prāyaścittikam vi.sū.40kha/51;
- language:
- Sanskrit
-
dra.— གཤེད་མའི་མི་རལ་གྲི་གཟས་པ་ཐོགས་པ utkṣiptāsiko vadhakapuruṣaḥ śrā.bhū.154ka/418; ཁ་ཅིག་གིས་རྡོ་བ་དང་དབྱིག་པ་དང་མཚོན་ཆ་གཟས་ཏེ samudyataloṣṭadaṇḍaśastrāścāpare jā.mā.159kha/183; མཆུས་མིག་བྲུ་བར་གཟས་ན་ཡང་རྒྱལ་པོ་དེ་སྐྲག་པར་ནི་མ་གྱུར་གྱི mukhatuṇḍakenākṣyutpāṭayituṃ pravṛttaḥ
- language:
- Sanskrit
-
na ca rājā santrāsamāpadyate a.śa.94kha/85; ཡང་དག་གཟས samādravat a.ka.284ka/36.45.
- language:
- Sanskrit