- gzi byin/
- ID:
- T175220
- གཟི་བྱིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzi byin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zijin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Used to translate Chinese term meaning 'majesty, prestige, charisma.' Stein, Tibetica Antiqua I 164.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
overwhelming presence, glory, brilliance, splendor, magnificence
- language:
- English
-
bkrag mdangs
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2494] བཀྲག་མདངས། ... གཟི་བྱིན་གྱི་དཔལ། ... གཟི་བྱིན་ཉམས་པ། ... གཟི་བྱིན་ཆེན་པོ། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བཀྲག་མདངས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཟི་བྱིན་གྱི་དཔལ། གཟི་བྱིན་ཉམས་པ། གཟི་བྱིན་ཆེན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. tejaḥ — ཀུན་གསལ་ནོར་བུའི་སྒྲོན་མ་གཅིག་པུ་ཉིད། /ཉི་མ་འདས་ཚེ་མར་མེ་སྟོང་འབུམ་གྱིས། /ཉིན་མོའི་སྣང་བའི་ཆ་ལ་མཚུངས་མ་གྱུར། /གང་ཕྱིར་ཆེན་པོའི་གཟི་བྱིན་ཀུན་ལས་ལྷག༎ viśvaprakāśaikamaṇipradīpe yāte ravau dīpasahasralakṣaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
nābhūddinālokalavānukāraḥ sarvātiriktaṃ mahatāṃ hi tejaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.63kha/59.124; དེའི་གཟི་བྱིན་གྱིས་སེམས་ཟིལ་གྱིས་ནོན་ཏེ། རྟབ་རྟབ་པོར་གྱུར་ནས … ཅེས་སྨྲས་སོ༎ tattejasā'bhibhūtamatisasambhramaḥ…ityuvāca jā.mā.173kha/200; ojaḥ — རེ་ཞིག་སྲོག་གཅོད་པར་བྱེད་པས་ནི་གསད་པར་བྱ་བ་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པ་དང་གསད་པ་དང་གཟི་བྱིན་མེད་པར་བྱ་བས་ཡིན་ཏེ prāṇātipātaṃ hi tāvat kurvatā māryamāṇasya duḥkhamutpāditam, māritam, ojo nāśitam abhi.bhā.212ka/712 2. dīptiḥ — ཉི་མའི་འོད་ཟེར་མང་པོ་ལྟར་གཟི་བྱིན་ཆེ་ཞིང་མཛེས་པར་མཐོང་ནས dinakarakiraṇasaṅghātamiva ca parayā dīptyā virocamānamabhivīkṣya jā.mā.173kha/200; dyutiḥ — གང་དང་བྲལ་བས་མཚན་མོ་སོ་སོར་བདུད་རྩིའི་ཟེར་ནི་གཟི་བྱིན་ཉམས༎ yayā hīnaḥ kṣīṇadyutiramṛtaraśmiḥ pratiniśam a.ka.300ka/108.77; dhāma — རྒྱལ་པོ་མཛེས་པས་ཟླ་བ་དང་། /གཟི་བྱིན་གྱིས་ནི་ཉི་མ་དང་། /བརྟན་པས་རྒྱ་མཚོའི་རྗེས་སུ་བྱེད། /ཅེས་པ་འདི་ནི་རྒྱུ་དཔེར་དྲན༎ kāntyā candramasaṃ dhāmnā sūryaṃ dhairyeṇa cārṇavam
- language:
- Sanskrit
-
rājannanukaroṣi saiṣā hetūpamā smṛtā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323kha/2.50; prabhā — འཇུག་ངོགས་བཞིན་དུ་བསྟེན་འོས་གང་། /བསོད་ནམས་བྱེད་གཙང་གཟི་བྱིན་དང་། /སྙིང་སྟོབས་རང་བཞིན་གང་གཱ་ལྟར། /དྲི་མེད་ཡིད་ལྡན་དག་ཏུ་གནས༎ sevyaiḥ prabhāsattvamayairgaṅgāvimalamānasaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
tīrthairiva sthitaṃ yatra pavitraiḥ puṇyakartṛbhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.19kha/3.3; mahaḥ — སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་བླ་མེད་ཀྱི། /ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་མ་ཐོབ་ཀྱང་། /བདག་ལ་ངོ་མཚར་བཅས་པའི་དཔལ། /ལེགས་བྱས་གསལ་བར་བྱེད་པ་བྱུང་༎ aprāptānuttarajñānamahaso'pyanyajanmani
- language:
- Sanskrit
-
babhūvurmama sāścaryāḥ sukṛtavyañjakāḥ śriyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.277ka/103.3 3. prabhāvaḥ — སྤྲོ་བ་དང་གསང་ཚིག་དང་གཟི་བྱིན་གྱི་མཐུ་དང་སྐལ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས utsāhamantraprabhāvaśaktidaivasampannaḥ jā.mā.7ka/7; pratāpaḥ — གང་གི་གཟི་བྱིན་མེ་དག་ནི། /དགྲ་ལ་མུན་པ་རབ་སྟེར་འབར༎ prajajvāla pratāpāgniryasyārātitamaḥpradaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.142ka/68.10.
- language:
- Sanskrit