- gzugs phun sum tshogs pa/
- ID:
- T175717
- གཟུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzugs phun sum tshogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zukpün sumtsokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: perfect form; sublime form
Others' Translations: {C}one who has achieved an accomplished body
Sanskrit: {C}rūpa-pariniṣpatti; {MSA}rūpa-saṃpatti
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. rūpasampannaḥ — མདོག་ལྡན་གཟུགས་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས། /མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པ་དང་༎ varṇavān rūpasampanno lakṣaṇaiḥ samalaṃkṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.163ka/156;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. rūpasampat — དེ་ནས་མཉན་པ་ཞིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུང་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་ཡང་ཐོས། གཟུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དེ་ཡང་མཐོང་ནས་དད་པ་སྐྱེས་ཏེ … གསོལ་ཏོ༎ anyatamena nāvikena bhagavato aṣṭāṅgopetaṃ svaraṃ śrutvā tāṃ ca rūpasampadaṃ dṛṣṭvā prasādajātenoktam a.śa.78ka/68.
- language:
- Sanskrit