- gzugs med khams/
- ID:
- T175754
- གཟུགས་མེད་ཁམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzugs med khams/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zukmekham (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: formless realm
Sanskrit: arūpya-dhātu; {C}ārūpya-dhātu
one of the three realms in Buddhist cosmology; the others are: the form realm (gzugs khams, rūpa-dhātu) and the desire realm ('dod khams, kāma-dhātu)
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the formless realms [from nam mkha' mtha' yas to srid pa'i rtse mo, in these except for yid gzugs dvangs patsamthere is no coarse form, freedom from the desrie of thr form realm& having desire of the formless realm]
- language:
- English
-
the formless realms
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2503] ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ནས་སྲིད་པའི་རྩེ་མོའི་བར་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི་སྟེ། དེ་དག་ལ་ཡིད་གཟུགས་དྭངས་པ་ཙམ་ལས་རགས་གཟུགས་མེད་ཅིང། འདོད་གཟུགས་ལས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ཞིང་གཟུགས་མེད་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་པའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ནས་སྲིད་པའི་རྩེ་མོའི་བར་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི་སྟེ། དེ་དག་ལ་ཡིད་གཟུགས་དྭངས་པ་ཙམ་ལས་རགས་གཟུགས་མེད་ཅིང་། འདོད་གཟུགས་ལས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ཞིང་གཟུགས་མེད་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་ནས་སྲིད་པའི་རྩེ་མོའི་བར་གྱི་སྐྱེ་མཆེད་མུ་བཞི་དེ་དག་ལ་ཡིད་གཟུགས་དྭངས་པ་ཙམ་ལས་རགས་གཟུགས་མེད་ཅིང༌། འདོད་གཟུགས་ལས་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་ཞིང་གཟུགས་མེད་ལ་འདོད་ཆགས་དང་བཅས་པའོ། །
- language:
- Tibetan