- kun tu brtags pa'i mtshan nyid/
- ID:
- T1758
- ཀུན་ཏུ་བརྟགས་པའི་མཚན་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun tu brtags pa'i mtshan nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > küntu takpé tsennyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the imagined nature. imputed characteristic. one of the མཚན་ཉིད་གསུམ་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the nature of false conceptions [one of the མཚན་ཉིད་གསུམ་, existing as mere imputation, conceptually exaggerated nature, mind consciousness kun tu rtog pa des individuals and dharmas wrongly and exagerating pasting on false conceptions of me and mine, names etc.]
- language:
- English
-
the imagined nature, imputed characteristic [one of the མཚན་ཉིད་གསུམ་
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
མཚན་ཉིད་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཡོད་པ་རང་འཛིན་རྟོག་པས་སྒྲོ་བཏགས་པ་སྟེ། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་དེས་གང་ཟག་དང་ཆོས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སྒྲོ་བཏགས་ནས་བདག་དང་བདག་གི་བ་དང་མིང་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཏགས་པ།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
མཚན་ཉིད་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས། བཏགས་པ་ཙམ་དུ་ཡོད་པ་རང་འཛིན་རྟོག་པས་སྒྲོ་བཏགས་པ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་དེས་གང་ཟག་དང་ཆོས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སྒྲོ་བཏགས་ནས་བདག་དང་བདག་གི་བ་དང་མིང་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཏགས་པ།
- language:
- Tibetan