- gzung 'dzin/
- ID:
- T175967
- གཟུང་འཛིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzung 'dzin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zundzin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is an abbreviation of
- gzung dang 'dzin pa/
- is a partial synonym of
- 'dzin pa/
Passages
Passage
10. dris lan bcu pa nang don dgu bstan pa'o [150.6]
[blo dang shes pa gang las byung]
blo dang [151] shes pa zhes bya ba
1) sems dang 2) yid dang 3) 'gyu ba dang
4) 'phro dang 5) rgod dang 6) rengs pa dang
7) yul dang 8) 'dzin dang 9) zhen pa'o
Note
In response to the tenth question of chapter three, the author concisely and systematically defines blo and cognate terms in this passage. See blo for the full text.
by David Higgins
Passage
11. dris lan bcu gcig pa [151.6]
[gzung dang 'dzin pa ci yi phyir]
de ltar snang cha'i byed pas las
gzung dang 'dzin pa gnyis su shar
gzung ba yul la 'dzin pa sems
yul sems 'dus pas dug gsum mo [152]
yul gnad dbang la dbang gnad sems
sems gnad mig la mig gnad rtsa
des na lus kyi 'dug stangs la
bag chags lus kyi 'brel chod dang
sangs rgyas dgongs pa rdzogs pa'o
rtsa ni rten 'brel 'khor lo yis
btsal zhing gzung dang spel ba'i gnas
rnal 'byor pa yi yan lag go
Note
In response to the eleventh question of chapter three, blo and cognate terms are concisely and systematically defined.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: subject and object [lit.: apprehended and apprehender]; apprehended object and apprehending subject
Sanskrit: grāhya-grāhaka
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
subject-object dichotomy(s). Germano, Poetic Thought 940.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
apprehended and apprehender [thd]
- language:
- English
-
perceiving and perceived; Jamgön Kongtrül: གཟུང་བྱ་འཛིན་བྱེད་ the perceiving subject and the perceived object
- language:
- English
-
perceiver and perceived, subject object duality; subject and object; graspable object and grasping subject, grasping and fixation, dualistic fixation, the grasper and the grasped, perceiver and the perceived, the apprehendable and the apprehender. Syn བཟུང་རྟོག་དང་འཛིན་རྟོག་. Syn བདག་རྣམ་གཉིས་; dualistic perception of/ grasping at object and subject, object-subject dualism
- language:
- English
-
Grasping and fixation. Refers to the duality of an object perceived and the mind that perceives it
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
object and subject duality, graspable object and grasping subject, grasping and fixation, dualistic fixation, grasper and the grasped, perceiver and the perceived, apprehendable and the apprehender
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
grahya grahaka, object and subject, percept and percipient, apprehendable object and apprehending subject, objective and subjective, apprehending-apprehended, structuring, subject-object dichotomy, grasping and grasper, apprehended and apprehender, perceived object and perceiver, dualistic perception
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
dualistic perception(s); subject-object dualism; dualistic grasping at/ perception of subject and object
- language:
- English
gzung 'dzin/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.