- gzung 'dzin grangs mnyam pa/
- ID:
- T175974
- གཟུང་འཛིན་གྲངས་མཉམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzung 'dzin grangs mnyam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zundzin drangnyampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: Proponent of an Equal Number of Subjects and Objects
Comment: This is a school of True Aspectarians (rnam bden pa, satyākāravādin) within the Mind-Only School. check JYS for Sūtra School
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
proponents of an equal number of subject and objects
- language:
- English
-
Equal Number Perceiver and Perceived; def དཀར་དམར་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཐ་དད་པའི་གཟུང་བའི་རྣམ་པ་ཇི་སྙེད་པ་འཛིན་པའི་ཤེས་པ་ཡང་རྫས་ཐ་དད་པ་དེ་སྙེད་དུ་གྲངས་མཉམ་ཞིང། སྣང་ཡང་དཀར་དམར་སྣ་ཚོགས་དུ་མར་སྣང་ལ་བདེན་ཡང་སྣང་ཚོགས་དེ་རྣམས་རྫས་སོ་སོར་བདེན་པ་ལྟར་སྣང་མཁན་དབང་ཤེས་ཀྱང་རྫས་དུ་མའི་ངོ་བོར་བདེན་པར་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ། དབུ་མ་རང་འགྲེལ་ལས། གང་དག་བདེ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྟར་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་རྣམས་ཀྱང་མྱོང་བའི་བདག་ཉིད་ཁོ་ན་སྟེ། ཤེས་པ་དེ་དག་ནི་མང་ལ་དེ་དག་ཀྱང་རིགས་མཐུན་པ་ཤ་སྟག་སྟེ། རིགས་མི་མཐུན་པའི་ཤེས་པ་དུ་མ་ཅིག་ཅར་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་སྨྲ། ། ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་རོ་ one of the three སེམས་ཙམ་པ་ school
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གཟུང་བ་ནི་ཡུལ་དང་། འཛིན་པ་ནི་ཡུལ་ཅན་ལ་གོ་དགོས། ཁྲ་བོ་ལྟ་བུ་རང་གི་ཚོགས་པ་ན་སྔོ་སེར་སོགས་གྲངས་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་ཅན་དབང་ཤེས་ཀྱང་དེ་དང་གྲངས་མཚུངས་པ་སྔོ་སེར་སོ་སོ་ནས་འཛིན་པའི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བར་ཁས་བླངས་པའི་གནས་ཀྱིས་གཟུང་འཛིན་གྲངས་མཉམ་དུ་འཇོག་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གཟུང་བ་ནི་ཡུལ་དང་། འཛིན་པ་ནི་ཡུལ་ཅན་ལ་གོ་དགོས། ཁྲ་བོ་ལྟ་བུ་རང་གི་ཚོགས་པ་ན་སྔོ་སེར་སོགས་གྲངས་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཡུལ་ཅན་དབང་ཤེས་ཀྱང་དེ་དང་གྲངས་མཚུངས་པ་སྔོ་སེར་སོ་སོ་ནས་འཛིན་པའི་ཤེས་པ་སྐྱེ་བར་ཁས་བླངས་པས་གནས་ཀྱིས་གཟུང་འཛིན་གྲངས་མཉམ་དུ་འཇོག་པ་ཡིན།
- language:
- Tibetan