- gzungs thob pa/
- ID:
- T176025
- གཟུངས་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzungs thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zungtoppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
to obtain the imprint of the mental patterning of dharani
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
attain non-forgetting retention, attain empowerment, dbang thob pa, obtain the imprint of the mental patterning of dharani
- language:
- English
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dhāraṇīpratilabdhaḥ
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. dhāraṇīpratilabdhaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལྔ་སྟོང … གཟུངས་ཐོབ་པ pañcabhiśca bodhisattvasahasraiḥ…dhāraṇīpratilabdhaiḥ rā.pa.227kha/120; dhāraṇīprāptaḥ — དེ་ལྟར་དེ་ལྟ་བུའི་གཟུངས་ཐོབ་ཅིང་སྤོབས་པ་ཐོབ་པས sa evaṃ dhāraṇīprāptaśca bhavati pratibhānaprāptaśca da.bhū.256kha/52;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. dhāraṇī– pratilābhaḥ, bodhisattvānāmāśvāsapratilābhadharmabhedaḥ — ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་བཞི་པོ་འདི་དག་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དབུགས་འབྱིན་པ་འཐོབ་པ་སྟེ། བཞི་གང་ཞེ་ན། གཟུངས་ཐོབ་པ་དང … ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཡང་དག་པར་སྤྱོད་པ་སྟེ catvāra ime rāṣṭrapāla bodhisattvānāmāśvāsapratilābhā dharmāḥ
- language:
- Sanskrit
-
katame catvāraḥ? dhāraṇīpratilābhaḥ…pariśuddhaśīlasamācāratā rā.pa.232kha/125 2. dhāraṇīpratilambhaḥ, dharmālokamukhaviśeṣaḥ — གཟུངས་ཐོབ་པ་ནི་ཆོས་སྣང་བའི་སྒོ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཐམས་ཅད་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༎ dhāraṇīpratilambho dharmālokamukhaṃ sarvabuddhabhāṣitādhāraṇatāyai saṃvartate la.vi.22kha/25.
- language:
- Sanskrit