- gzeb/
- ID:
- T176145
- གཟེབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzeb/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zep (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
shackle. Also means 'basket' or 'tent' (or rather, yurt) or a fence with loop-holes built in (like a basket) or wooden/cane cage. Klong-chen-pa 8.9. See stung. bya dang byi'u bskor rgyu'i shing gi dra mig can. gur. lcug ma las byas pa'i sgrom kha sbyar. Btsan-lha. gzeb las thar pa'i brtson de blo sems bde'. Zhi-byed Coll. I 287.4. Generally seems to mean a closed box-shaped basket made of either bamboo or willow, used as either a storage vessel or bird cage. Figuratively speaking, it means being 'boxed in.' gzeb ni skabs 'dir bya dang byi'u bskor rgyu'i shing ti dra mig can gyi snod kyi ming la bya'o. Eimer, Dbyangs 56.
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2509] ... 1༽ གུར། ... 2༽ ལྕུག་མ་ལས་བསླས་པའི་སྒྲོམ་ཁ་སྦྱར་ཞིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལྕུག་མ་སོགས་ཀྱིས་སླེས་པའི་སྒྲོམ་དྲ་མིག་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ། སྨྱུག་མས་གཟེབ་ཅིག་སླེས། གཟེབ་ཏུ་བྱིའུ་བཅུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ར་བ་དྲ་མིག་ཅན་གྱི་མིང་ སྟེ། ཁང་བ་གཟེབ་དྲ་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གུར་རམ་བྱ་དང་བྱིའུ་སོགས་ཀྱི་འཇུག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་། ལྕུག་མ་ལས་བྱས་པའི་སྒྲོམ་ཁ་སྦྱར་གྱི་མིང་ངོ་།།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.གུར།
- language:
- Tibetan
-
2.ལྕུག་མ་སོགས་ཀྱིས་སླེས་པའི་སྒྲོམ་དྲ་མིག་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨྱུག་མས་གཟེབ་ཅིག་སླེས། གཟེབ་ཏུ་བྱིའུ་བཅུག་ལྟ་བུ། ར་བ་དྲ་མིག་ཅན་གྱི་མིང་ཁང་བ་གཟེབ་དྲ་ཅན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- pañjarā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. pañjaram
- language:
- Sanskrit
-
i. pakṣyādibandhagṛham— བརྟུལ་ཞུགས་འཆིང་བའི་གཟེབ་དག་གིས། /མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་བསྡམས་པ་བཞིན༎ vratapañjarabandhena vihaṅga iva yantritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.106kha/10.72; dra.— རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བྱ་བ་བྱས། /སྐྱེ་བོས་གོས་མེད་མཐོང་ནས་ནི། /ལག་པའི་གཟེབ་ཀྱིས་བསྡམས་པ་ཡིས། /ནེ་ཙོ་ཚུལ་བཞིན་འབྲོས་པར་བྱེད༎ dṛṣṭvā vivasanāṃ vṛtta (kṛta bho.pā.)kartavyaḥ sarvathā janaḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhujapañjaranirmuktaḥ (saṃruddheḥ li.pā.) śukavṛttyā palāyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.232ka/89.137
- language:
- Sanskrit
-
ii. piṭakaḥ — སྨྱིག་ཚལ་གྱི་གཟེབ་དར་དཀར་རམ་ལྷང་ཚེར་སྲབ་མོས་ག.ཡོགས་པ་ནི་དེ་ཞེས་བྱའོ༎ pañjaraṃ vaṃśavidalikānāṃ śuklavastrasya veṣṭitamabhrapaṭalena vā tadākhyam vi.sū.39ka/49; piṭakaḥ — ཤིང་རྟ་དང་ཁུར་དང་པང་ཚད་དང་གཟེབ་རྣམས་དང་རྔ་མོ་རྣམས་དང་བ་ལང་དང་བོང་བུ་རྣམས་ལ་ཟོང་མང་པོ་བཀལ་ནས śakaṭairbhārairmoṭaiḥ piṭakairuṣṭrairgobhirgardabhaiḥ prabhūtaṃ samudragamanīyaṃ paṇyamāropya vi.va.254kha/2.156; peḍā — བུ་མོ་འབྲས་ཆན་གྱི་གཟེབ་དེ་ག་རེ dārike kva sā bhaktapeḍā a.śa.194ka/179 2. = ལུས pañjaraḥ, śarīram — མི་གཙང་ཞེན་པའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། /མི་གཙང་གཟེབ་ལ་ཅི་ཕྱིར་དགའ༎ amedhyaśauṇḍacittasya kā ratirgūthapañjare
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.25kha/8.57; dra. རུས་གཟེབ།
- language:
- Sanskrit