- gzod ma/
- ID:
- T176246
- གཟོད་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzod ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zöma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: primordial; original; beginning; first; etc.; and so forth
Sanskrit: {MSA}ādi
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
གཟོད་མ་ནས་ (from) the very beginning; isc. forever/ always
- language:
- Tibetan
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2510] གདོད་མའམ་ཐོག་མ། ... ནམ་མཁའ་གཟོད་མ་ནས་སྟོང་པ་རེད། ... གཟོད་མའི་དུས་ནས་མི་སྐྱེ་བ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
ཐོག་མའམ་དང་པོ་སྟེ། ནམ་མཁའ་གཟོད་མ་ནས་མཐའ་མེད་པ་ཡིན་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་གཟོད་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། གཟོད་ནས་དྭངས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
གདོད་མའམ་ཐོག་མ། ནམ་མཁའ་གཟོད་མ་ནས་སྟོང་པ་རེད། གཟོད་མའི་དུས་ནས་མི་སྐྱེ་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐོག་མའམ་དང་པོ་སྟེ།
Model Sentences
-
(དཔེར་ན།) ནམ་མཁའ་གཟོད་མ་ནས་མཐའ་མེད་པ་ཡིན་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་གཟོད་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
-
(དཔེར་ན།) གཟོད་ནས་དྭངས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. ādiḥ — གང … མ་འགགས་པ་དེ་ནི་གཟོད་མ་ནས་ཞི་བའོ༎ གང་གཟོད་མ་ནས་ཞི་བ་དེ་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་ནོ༎ yo'niruddhaḥ sa ādiśānto ya ādiśāntaḥ sa prakṛtiparinirvṛtaḥ sū.vyā.174ka/67; གཟོད་ནས་ཞི་ཞིང་མ་སྐྱེས་པ། /རང་བཞིན་མྱ་ངན་འདས་པ་ཡི། /ཆོས་རྣམས་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྟན༎ ādiśāntā hyanutpannāḥ prakṛtyaiva ca nirvṛtāḥ
- language:
- Sanskrit
-
dharmāste vivṛtā nātha pra.pa.77kha/98.
- language:
- Sanskrit