- khur bor ba/
- ID:
- T17631
- ཁུར་བོར་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khur bor ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khurworwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: leave/pur down a burden
Others' Translations: {C}put down (a burden); their burden laid down
Sanskrit: {C}apahṛta; {C}apahṛta-bhāra
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
one who has laid down the five skandhas [i.e. he who will not have again to take corporal existence]; he who laid down the burden [responsibility]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
he who has laid down the burden/ responsibility [esp ..the five skandhas (& will not have again to take corporal existence]
- language:
- English
-
he who has laid down the burden/ responsibility
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
he who has laid down the burden charge or responsibility, he who will not have again to take corporeal existence
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[235] 1༽ ཁྲེས་ཁུར་བརླག་པ། ... 2༽ འགན་ཁུར་བསྐྱུར་བ། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཁྲེས་ཁུར་བརླག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.འགན་ཁུར་བསྐྱུར་བ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- apahṛtabhāraḥ
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- apahṛdabhāra
- apagarabhāra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
apahṛtabhāraḥ 1. śrāvakaguṇaḥ ma.vyu.1084; sthavirako bhadanta bhikṣurarhan kṣīṇāśravaḥ kṛtakṛtyaḥ kṛtakaraṇīyo'pahṛtabhāraḥ a.śa.259ka/237 2. buddhasya paryāyaḥ — evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitaṃ yasya pravartanāttathāgata ityucyate… apahṛtabhāra ityucyate la.vi.204kha/308.
- language:
- Sanskrit