- bzang po/
- ID:
- T176316
- བཟང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: good; right; nice
Others' Translations: {C}lovely; wholesome; merit; pleasant; slender; elegant(ly); beautiful; sweet; benefit; exalted; auspicious; sublime; fine; good to eat; superior
Sanskrit: {LCh,L}bhadra; {C}praṇīta; {MSA}praśasta; {MSA}śubha; {MSA}śobhana; {MSA}su- (e.g.: su-bhaiṣajya; su-mūla)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
fine
- language:
- English
-
worthy
- language:
- English
-
Bhadrika, important monk follower of the Buddha; one of the འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ the sixteen [staviras], [arhats]. good, kindness, excellent
- language:
- English
-
noble, good, positive, edifying
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) bzang po [1 1 of the sbyor ba nyer bdun [astr] 1 of the 16 sthaviras gnas brtan bcu drug 1 [dwelling in chu bo ya mu na'i gling]; 2) deity dbang phyug chen po; 2) six [from the six good medicines, sman bzang, ka ko la, cu gang, sug smel, dz' ti, li shi, gur gum]; 3) yar ngo'i bzang po [1st the 2nd day 2nd the 7th 3rd the 12th, mar ngo'i bzang po 1st the 17th, 2nd the 22nd, 3rd 27th; 4) good, beautiful, kind, excellent, fine kind, sincere, well-meaning
- language:
- English
-
1) bzang po; 2) deity dbang phyug chen po; 2) six; 3) auspicious days; 4) good, beautiful, kind, excellent, fine, sincere, well-meaning
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
well, good auspicious, 1 of 27 coincidences in astrology, SA sbyor ba nyer bdun, gracious, propitious, good in every respect, fine, nice, right, of good quality
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2511] 1... .1༽ སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་... 2༽ གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལས་ཆུ་བོ་ཡ་མུ་ནའི་གླིང་ན་བཞུགས་པའི་གནས་བརྟན་ཞིག་... 2. ༼མངོན༽ 1༽ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། ... 2༽ སྨན་བཟང་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང། ཅུ་གང། སུག་སྨེལ། ཛཱ་ཏི། ལི་ཤི། གུར་གུམ་བཅས་སྣ་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་དྲུག་མཚོན། ... 3༽ ཡར་ངོའི་བཟང་པོ་དང་པོ་ཚེས་གཉིས། གཉིས་པ་ཚེས་བདུན། གསུམ་པ་ཚེས་བཅུ་གཉིས། མར་ངོའི་བཟང་པོ་དང་པོ་ཚེས་བཅུ་བདུན། གཉིས་པ་ཚེས་ཉེར་གཉིས། གསུམ་པ་ཚེས་ཉེར་བདུན། ... 3. ལེགས་པ་དང་མཛེས་པ། ... ཁང་བཟང། ... གོས་བཟང། ... དྲི་བཟང། ... ཟས་བཟང་པོ། ... ཀུན་བཟང། ... སྤྱོད་བཟང།[2512] ... སེམས་བཟང། ... ཚེས་བཟང་པོ། ... ཇེ་བཟང་ཇེ་ལེགས། ... སྐལ་བ་བཟང་པོ། ... མི་བཟང་དོན་བཟང། ...
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལས་ཆུ་བོ་ཡ་མུ་ནའི་གླིང་ན་བཞུགས་པའི་གནས་བརྟན་ཞིག (2) 〔མངོན〕དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། སྨན་བཟང་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང་། ཅུ་གང་། སུག་སྨེལ། ཛཱ་ཏི། ལི་ཤི། གུར་གུམ་བཅས་སྣ་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་དྲུག་མཚོན། ཡར་ངོའི་བཟང་པོ་དང་པོ་ཚེས་གཉིས། གཉིས་པ་ཚེས་བདུན། གསུམ་པ་ཚེས་བཅུ་གཉིས། མར་ངོའི་བཟང་པོ་དང་པོ་ཚེས་བཅུ་བདུན། གཉིས་པ་ཚེས་ཉེར་གཉིས། གསུམ་པ་ཚེས་ཉེར་བདུན། (3)ལེགས་པ་དང་མཛེས་པ། ཁང་བཟང་། གོས་བཟང་། དྲི་བཟང་། ཟས་བཟང་པོ། ཀུན་བཟང་། སྤྱོད་བཟང་། སེམས་བཟང་། ཚེས་བཟང་པོ། ཇེ་བཟང་ཇེ་ལེགས། བསྐལ་པ་བཟང་པོ། མི་བཟང་དོན་བཟང་།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག
- language:
- Tibetan
-
2.གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ལས་ཆུ་བོ་ཡ་མུ་ནའི་གླིང་ན་བཞུགས་པའི་གནས་བརྟན་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
3.(མངོན་བརྗོད།) 1>དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། 2>སྨན་བཟང་ལ་ཀ་ཀོ་ལ་དང༌། ཅུ་གང༌། སུག་སྨེལ། ཛཱ་ཏི། ལི་ཤི། གུར་གུམ་བཅས་སྣ་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་དྲུག་མཚོན།
- language:
- Tibetan
-
4.ཡར་ངོའི་བཟང་པོ་དང་པོ་ཚེས་གཉིས། གཉིས་པ་ཚེས་བདུན། གསུམ་པ་ཚེས་བཅུ་གཉིས། མར་ངོའི་བཟང་པོ་དང་པོ་ཚེས་བཅུ་བདུན། གཉིས་པ་ཚེས་ཉེར་གཉིས། གསུམ་པ་ཚེས་ཉེར་བདུན།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kalyāṇa
- praṇīta
- bhadraka
- bhadratā
- sat
- agratara
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. bhadraḥ — བཞོན་པ་བཟང་པོ bhadrayānam a.śa.285kha/262; བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདི་ཉིད་ལ asminneva bhadrakalpe a.śa.137ka/126; བུམ་པ་བཟང bhadraghaṭaḥ bo.pa.72ka/41; གྲོགས་བཟང bhadrabāndhavaḥ śa.bu.115kha/137; སློབ་དཔོན་འདུས་བཟང ācāryasaṅghabhadraḥ abhi.sphu.95kha/773; bhadrakaḥ — གང་ཞིག་ཡིད་འོང་མི་འཛིན་པ། /དེ་ནི་དངོས་པོ་བཟང་པོ་ཡིན༎ bhadrakaṃ nāma tadvastu yadiṣṭatvānna gṛhyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.30kha/8.177; སྐྱེས་བུ་གང་ཟག་འགྱོད་པ་མེད་པར་འགྱུར་བའི་འཆི་བ་ནི་བཟང་བ་ཡིན avipratisāriṇo hi puruṣapudgalasya bhadrakaṃ maraṇaṃ bhavati śrā.bhū.24kha/60; bhadrikā — དུས་བྱེད་པ་ཡང་བཟང་བ་ཡིན། ཚེ་ཕྱི་མ་ཡང་བཟང་བ་ཡིན་ཏེ bhadrikā kālakriyā bhadrako'bhisamparāyaḥ śrā.bhū.24kha/60; śobhanaḥ — ཡལ་ག་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་སེམས་པའོ། /ལོ་མ་ནི་སྐྱེ་བ་བཟང་པོ་དག་ཏུ་སྨོན་པའོ༎ sattvā– rthacintā śākhā
- language:
- Sanskrit
-
praṇidhānaṃ śobhaneṣu janmasu patrāṇi sū.vyā.216ka/122; མཁན་པོ་ག.ཡར་ལམ་དེ་བཟང་སྟེ upādhyāya śobhanaḥ svapnaḥ vi.va.14ka/2.84; སྟན་བཟང་པོ་བཤམས་པ śobhanāsanaprajñaptiḥ kṛtā vi.va.119kha/2.99; ཤིན་ཏུ་མཛེས་དང་སྡུག་པ་དང་། /མཛེས་དང་སྡུག་དང་ལེགས་པ་དང་། /བཟང་པོ་དང་ནི་བརྗིད་ཅན་དང་། /ཡིད་འོང་སྙིང་སྡུག་མཚར་བ་དང་། /ཡིད་འཕྲོག་འཇམ་དང་མཛེས་པ་འོ༎ sundaraṃ ruciraṃ cāru suṣamaṃ sādhu śobhanam
- language:
- Sanskrit
-
kāntaṃ manoramaṃ rucyaṃ manojñaṃ mañju mañjulam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.209kha/3.1.52; śobhata iti śobhanam
- language:
- Sanskrit
-
śubha dīptau a.vi.3.1.52; śubhaḥ, o bhā — ཕྱག་ན་མེ་ཏོག་པད་མ་བཟང་པོ་ཐོགས་པས་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག trāṇaṃ bhavāhi śubhapadmahasta kā.vyū.215kha/275; ཤིང་གཅིག་དང་ནི་དུར་ཁྲོད་དང་། … /བསྒོམ་པ་བཟང་པོར་བརྗོད་པར་བྱ༎ ekavṛkṣe śmaśāne vā bhāvanā kathyate śubhā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.7ka/18; ཚེམས་བཟངས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་རྡོ་རྗེ་འདྲ༎ daśanāḥ śubhāḥ sudṛḍha vajranibhāḥ śi.sa.171kha/169; viśadaḥ — བཟང་པོ་སྦྱིན་པར་བྱེད་ཀྱི།ངན པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ viśadaṃ ca dānamanuprayacchati, na hīnam bo.bhū.3kha/3; sādhuḥ, o dhvī — དེ་ལྟ་བས་ན་གཏན་ཚིགས་སྔ་མ་ཉིད་བཟང་ངོ་༎ tasmāt pūrvaka eva hetuḥ sādhuḥ abhi.bhā.639/202.5; རིག་བྱེད་སྨྲ་བའི་ཁར་གནས་པའི། /རིགས་པ་བཟང་ཡང་ངན་པ་ཉིད༎ vedavādimukhasthā tu yuktiḥ sādhvyapi durbhagā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.123ka/1071; ས་ནི་སོར་བཞིའི་འོག་གི་ས་བཟང་ངོ་༎ mṛccaturaṅgulādadhobhūmeḥ sādhvī vi.sū.76ka/93; སྐྱེ་གནས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་བཟང་བ་གང་ཡིན་ཞེ་ན katamā yoniḥ sarvasādhvī abhi.bhā.115kha/403; sat — སྣོད་བཟང་པོ satpātraḥ kā.vyū.219ka/280; ལྟ་བ་བཟང་པོ saddṛṣṭiḥ jā.mā.137kha/159; སྤྱོད་པ་བཟང་པོ sadvṛttam vi.sū.59ka/75; ལས་བཟང satkarma a.ka.55ka/59.49;
- language:
- Sanskrit
-
རྟ་བཟང་པོ sadaśvāḥ jā.mā.69kha/80; སྤྱོད་བཟང་བས་ཀྱང་བསྔགས་པར་འོས༎ sadācārādapi ślāghyam a.ka.100kha/10.13; བུ་བཟང་བསོད་ནམས་དབང་གིས་འགྱུར༎ puṇyairbhavanti satputrāḥ a.ka.134kha /67.6; praśastaḥ — འདིས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་རང་དང་གཞན་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་རྩ་བ་བཟང་པོ་ཉིད་ཡིན་པར་བསྟན་ཏོ༎ svaparahitaphalasya bodhivṛkṣasya praśastamūlatvamanena bodhisattvagotraṃ sandarśitam sū.vyā.139ka/14; varaḥ — རྟ་བཟང་པོ་ལ་ནི་ཞོན turagavarādhirūḍhaḥ jā.mā.146ka/169; གོས་བཟང་གིས varāṃśukena a.ka.196ka/22.40; uttamaḥ — སྐྱེ་བོ་བཟང་ངན་བར་མ་ལ། /གདུགས་འཆར་འགྱུར་བ་ཇི་བཞིན་དུ༎ udeti bhāskaro yadvatsamahīnottame jane
- language:
- Sanskrit
-
la.a.73kha/22; śreṣṭhaḥ — བཟང་པོ་འདོད་པས་བརྗེ་ནའོ༎ parivarta(ne) śreṣṭhacchandena vi.sū.27ka/34; འདེང་ངོ་འདེང་ངོ་ཁྱིམ་བཟང་འདིར། /རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ནི་རབ་མཚན་པའོ༎ gaccha gaccha imaṃ śreṣṭhaṃ mandiraṃ dhvajabhūṣitam
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.301kha/469; divyaḥ — གནས་བཟང་པོ་དེར་གནས་ནས་ནི༎ tasmin sthitvā pade divye gu.si.13ka/29; བཟང་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ divyagocaram he.ta.8ka/22; བཟང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ divyayoginī he.ta.21ka/68; śrīmat — བུ་བཙའ་བའི་ཁང་པ་ལྕགས་འབའ་ཞིག་ལས་བྱས་པ་བཟང་པོ་ནོར་བུ་དང་གསེར་དངུལ་གྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ maṇikāñcanarajatabhakticitre śrīmati sarvāyase prasūtibhavane jā.mā.201ka/233; praṇītaḥ — དེ་ནས་ཞལ་ཟས་བཟང་པོས་ཚིམ་པར་བྱས་ནས་རིན་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ་དག་གིས་གཏོར་ཏོ༎ tataḥ praṇītenāhāreṇa santarpya mahāratnairavakīrṇaḥ a.śa.13kha/12; སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་ཡི་ཡུལ་བཟང་པོར་སྐྱེས་སོ༎ praṇīteṣu deveṣu trāyastriṃśeṣūpapannaḥ a.śa.141kha/131; དངོས་པོ་བཟང་པོ praṇītaṃ vastu bo.bhū.65ka/84; kalyāṇaḥ — བསམ་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི་གསེར་བཟང་པོ་དང་འདྲ་སྟེ āśayasahagataścittotpādaḥ kalyāṇasuvarṇasadṛśaḥ sū.vyā.141ka/18; སྤུན་དང་འདྲ་བར་དགོངས་པ་བཟང་པོས་སོ་སོ་ནས་ཐུགས་བརྩེ་བར་མཛད་དོ༎ bhrāturiva kalyāṇairmanobhiḥ pratyanukampante bo.bhū.84ka/106; kalyāṇī — ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་བཟང་པོ་ལས༎ svāṃ pratipadaṃ kalyāṇīm śa.bu.114kha/118; sukhaḥ — འདི་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང་ཐབས་བཟང་པོ་ཡིན་པར་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྔགས་སོ༎ sarvārthasiddhaye sarveṣāṃ sukhaścaiṣa upāyaḥ praśasyate buddhaiḥ sū.vyā.210kha/114; cāru — བཟླས་པ་ཁྲི་ཡིས་གསལ་བ་དང་། /སྒྲ་རིང་བ་དང་བཟང་བ་ཡིས། /ཀྱེ་ཡི་རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་ལྡན་པས། /བཙུན་མོ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་བྱ༎ ayutajāpaspaṣṭena dīrghanādena cāruṇā
- language:
- Sanskrit
-
hevajrayogayuktena kṛṣyante sarvayoṣitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.25ka/82; ruciraḥ — དེ་བས་དུལ་བ་བཟང་པོའི་ལམ་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ལ་རྟེན༎ vinayaruciramārgaṃ dharmamasmādbhajasva
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.138ka/160; ཚོང་ཟོང་བཟང་པོ་རྣམ་པ་མང་པོ་བཀྲམ་པ prasāritavividharucirapaṇyam jā.mā.74ka/85; rucitaḥ — བདམས་ཏེ་བཟང་པོ་རྐུ་བར་འདོད་པ་ལ་ཡང་ངོ་༎ vicayanaṃ ca rucitāpahārecchāyām vi.sū.15kha/17; ramyaḥ — མཚན་མ་བཟང་པོས་མངོན་པར་མཚོན་པ་ལེགས་པའི་ལམ śreyaḥpathaṃ samabhilakṣitaramyacihnam jā.mā.16kha/18; ramaṇīyaḥ — ལེགས་པར་འགྱུར་བ་མེད་པར་བྱས། /ལོག་པའི་ལམ་ནི་བཟང་པོ་བཞིན༎ śreyaso'paharatyeva ramaṇīyamivāpatham
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.91kha/104; kamanīyaḥ — རི་དྭགས་མོ་ལྟར་མིག་དཀྱུས་རིང་བས་གཟུགས་བཟང་བ༎ dīrghekṣaṇā mṛgavadhūkamanīyarūpā vi.va.215ka/1.91; hṛdyaḥ — ལྗོན་པའི་ཤིང་རྣམས་འབྲས་བུ་བཟང་པོ་ཡིས། /རྩེ་མོ་བཏུད drumāḥ…hṛdyaiḥ phalairānamitāgraśākhāḥ jā.mā.53ka/62; citraḥ — ཚིག་འབྲུ་གསལ་ཞིང་སྙན་པ་བཟང་པོས་ཆོས་བཤད་པ sphuṭamadhuracitrākṣareṇa vacasā dharmaṃ deśayāmāsa jā.mā.156kha/180; ślāghī — བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཆེན་པོ … འདུལ་བ་དང་སྤྱོད་ཚུལ་བཟང་པོ་ཞིག་ཏུ་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་གྱུར་ཏོ༎ vinayācāraślāghini mahati brāhmaṇakule janmaparigrahaṃ cakāra jā.mā.69ka/80; bhāsuraḥ — ལག་པ … སོར་གདུབ་ཀྱི་རྒྱན་བཟང་པོས་བརྒྱན་པ་གཉིས་ཀྱིས bhāsurāṅgulībhūṣaṇālaṃkṛtābhyāṃ pāṇibhyām jā.mā.29kha/35; suśliṣṭaḥ — གཏན་ཚིགས་བཟང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཤགས་མེད་པར་བྱས་ནས suśliṣṭairhetubhirmūkatāmivopanīya jā.mā.135kha/157;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. śobhā — ནོར་མང་དཔལ་ཡང་རྗེས་ཆགས་བཙུན་མོ་རྒྱ་ཆེ་ལྡན། /ཟན་དྲོན་ཆངས་ཅིག་འབྲས་བུ་གྲུབ་པ་བཟང་པོ་ལྟོས༎ bahu dhanamanuraktā śrīrudārāśca dārāḥ phalasamudayaśobhāṃ paśya kulmāṣapiṇḍyāḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.15kha/16; ནགས་ཚལ་བཟང་པོ་དེ་དག་ཀྱང་། /རྒྱལ་བ་ཡིས་ནི་མངོན་པར་སྤྲུལ༎ jinena abhinirmitā
- language:
- Sanskrit
-
…vanaśobhāśca tatra yāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.58ka/4; གཟུགས་བཟང་པོ་དང་མི་ལྡན་པས rūpaśobhāvirahāt vi.va.191kha/1.66; śobhanam — འཇམ་དཔལ་གང་ལ་ལ་ཞིག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པའི་ཆོས་ལ་ལ་ནི་བཟང་བར་འདུ་ཤེས་པར་བྱེད། ལ་ལ་ནི་ངན་པར་འདུ་ཤེས་ན། དེ་དམ་པའི་ཆོས་སྤོང་བའོ༎ yo hi kaścinmañjuśrīḥ tathāgatabhāṣite dharme kasmiṃścit śobhanasaṃjñāṃ karoti, kvacidaśobhanasaṃjñām, sa saddharmaṃ pratikṣipati bo.pa.104ka/73; śubham — འདི་ལ་མི་བསམ་ཡོང་མ་ཡིན། /བཟང་ངན་མི་སྨྲ་གང་ཡང་མེད༎ nācintyaṃ vidyate hyatra nāvācyaṃ yacchubhāśubham
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.8kha/24; kalyāṇam — དེ་ལ་ནི་བཟང་པོ་ལྔ་ཡོད་དེ། མིང་བཟང་བ་དང … སྒྲུབ་པ་བཟང་བ pañcakalyāṇaścāyam
- language:
- Sanskrit
-
nāmakalyāṇaḥ…pratipattikalyāṇaśca vi.va.142ka/1.31; śrīḥ — སྤྱན་བཟངས་ཨུཏྤ་ལ་ཁྱུ་མཆོག་རྫི་འདྲ་དང་། /ཞལ་མཛེས་དྲི་མེད་མཛོད་སྤུ་དཀར་བར་ལྡན༎ nīlotpalaśrīvṛṣapakṣmanetrasitāmalorṇoditacāruvaktraḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.121ka/95 2. bhadra, sambodhane — བཟང་པོ་སྔོན་ལ་ཁྱེད་སོང་རྗེས་ནས་ནི། /ཐོགས་འགོར་མེད་པར་བདག་འོང་ཤེས་པར་མཛོད༎ bhadra tvamagre vraja nirvilambamavehi māmāgatameva paścāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.308ka/108.148; བཟང་པོ་སྟོན་ཅིག་གང་ན་དེ༎ bhadra sandarśaya kvāsau a.ka.257kha/30.31; bhadramukha — གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། བཟང་པོ yakṣā ūcuḥ—bhadramukha jā.mā.38kha/45 3. bhadrā — ཚེ་གཅིག་ལ་སོགས་པའི་ཆ་ལྔ་ལྔ་པོ … དགའ་བ་དང་བཟང་པོ་དང་རྒྱལ་བ་དང་སྟོང་པ་དང་རྫོགས་པའི་མིང་ཅན pratipadādipañcapañcakalābhiḥ…nandābhadrājayāriktāpūrṇānāmabhiḥ vi.pra.160ka/3.121; དགའ་བ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་བཟང་པོ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་རྒྱལ་བ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་སྟོང་པ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་རྫོགས་པ་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ tridhā nandā, tridhā bhadrā, tridhā jayā, tridhā riktā, tridhā pūrṇā vi.pra.159ka/1.8 4. = བཟང་ཉིད bhadratā — བདག་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་སྨྲས་པ svāṃ prakṛtibhadratāṃ pradarśayannuvāca jā.mā.212ka/247; sādhutvam — སོ་སོ་ཡང་དག་རིག་བློ་བཟང་། /ས་དེ་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཡིན༎ pratisaṃvinmatisādhutvād bhūmiḥ sādhumatī matā
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.255kha/174; sauṣṭhavam — སྡིག་པ་མེད་པས་ཡིད་དང་འཐད༎སྐུ གསུང་བཟང་བས་དགའ་བར་མཛད༎ hṛdyo'si niravadyatvād ramyo vāgrūpasauṣṭhavāt
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114ka/101 5. = གླང bhadraḥ, balīvardaḥ — ནོག་ཅན་བཟང་པོ་སྟོབས་ལྡན་དང་། /གླང་དང་ཁྱུ་མཆོག་བར-ཨི་ཥ་དང་༎འདྲེན བྱེད་བ་ལང་འགྲོ་བྱེད་དོ༎ ukṣā bhadro balīvarda ṛṣabho vṛṣabho vṛṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
anaḍvān saurabheyo gauḥ a.ko.198kha/2.9.59; bhandate kalyāṇāṅgatvād bhadraḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhadi kalyāṇe a.vi.2.9.59 6. = མོན་ལུག bhadram, mustam mi.ko.58kha;
- language:
- Sanskrit
-
pā. śobhanaḥ, yogaviśeṣaḥ — སེལ་བ་དང … བཟང་པོ་དང … ཚངས་པ་དང་དབང་པོ་དང་ཁོན་འཛིན་ཞེས་པ་སྟེ་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ༎ viṣkambhaḥ…śobhanaḥ…brahmā aindraḥ vaidhṛtiriti saptaviṃśati yogāḥ vi.pra.179kha/1.36;
- language:
- Sanskrit
-
nā.
- language:
- Sanskrit
-
1. bhadrikaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. bhikṣuḥ/mahāśrāvakaḥ — ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་ཤེས་ཀཽཎྜིནྱ་དང … ཚེ་དང་ལྡན་པ་བཟང་པོ་དང … དེ་དག་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ āyuṣmatā ca jñānakauṇḍinyena…āyuṣmatā ca bhadrikeṇa…evaṃpramukhairdvādaśabhirbhikṣusahasraiḥ sārdham la.vi.1ka/1; sa.pu.2ka/1
- language:
- Sanskrit
-
ii. śākyarājaḥ — དེ་ནས་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བས་རྒྱན་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྱས་པ tatra yāni bhadrikeṇa śākyarājenābharaṇāni kāritānyabhūvan la.vi.65ka/85; ཤཱཀྱ་གཞོན་ནུ་བཟང་པོ་དང་མིང་ཆེན་དང་མ་འགགས་པས bhadrikasya śākyakumārasya mahānāmno'niruddhasya ca la.vi.113kha/165 2. bhallikaḥ, vaṇik — གནས་སྐབས་དེར་ནི་བསོད་ནམས་དག། /ཡོངས་སུ་སྨིན་པས་ནགས་ཚལ་དེར། /ཚོང་པ་ག་གོན་བཟང་པོ་དག། /དོན་མཐུན་ཆེན་པོས་འོངས་པར་གྱུར༎ asminnavasare puṇyaparipākeṇa tadvanam
- language:
- Sanskrit
-
vaṇijau pṛthusārthena prāptau trapusabhallikau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.231kha/25.79; la.vi.182ka/276 3. bhadrā
- language:
- Sanskrit
-
i. lokadhātuḥ — འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ … འོད་ཟེར་བརྒྱ་སྟོང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ༎ raśmiśatasahasraparipūrṇadhvajo nāma tathāgataḥ…loke bhaviṣyasi… bhadrāyāṃ lokadhātau sa.pu.102ka/163
- language:
- Sanskrit
-
ii. puṣkariṇī — སྐྱེད་མོས་ཚལ་དེ་དག་རེ་རེ་ནའང་འདི་ལྟ་སྟེ། རྫིང་བུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་བཟང་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་དང … མི་འབབ་པ་ཅེས་བྱ་བ་བརྒྱད་བརྒྱད་ཡོད་དེ ekaikasmiṃścodyāne'ṣṭāvaṣṭau puṣkariṇyo yaduta bhadrā ca nāma, bhadrottamā ca nāma…avivāhā ca nāma a.sā.427ka/240;
- language:
- Sanskrit
-
avya. 1. su — མེ་ཏོག་བཟང་པོ supuṣpam vi.pra.148kha/3.95; དོན་བཟང་པོ svarthaḥ rā.pa.228ka/120; མཚན་ཉིད་བཟང་པོ sulakṣaṇāni a.ka.29kha/53.24; ཆོས་བཟངས sudharmatā sū.a.150ka/32; དཔུང་པ་བཟང་པོའི་ཚིགས་བཅད་བརྗོད་དོ༎ subāhupāṭhaṃ paṭhet sa.du.111kha/176; མཚན་ཉིད་བཟང sulakṣaṇā a.ka.126ka/66.5; གཟུགས་བཟང surūpaḥ a.śa.95kha/86; ཚིག་བཟང་བ supadāni śa.bu.112kha/67; འབྲས་བུ་མཐའ་བཟང་བ svantaphalam abhi.sphu.274kha/1099; dra.— གཟུགས་བཟང་བ abhirūpā vi.va.139kha/1.28; གཟུགས་བཟང abhirūpaḥ a.śa.167ka/155 2. sukham, o khena — དགེ་སློང་དག་ཀྱེ་ང་ནི་མདང་སུམ་འདིར། /གནས་པ་བཟང་པོས་བདེ་བར་གནས་གྱུར་ཅིང་༎ rātryāmihāsyāṃ mama bhikṣavo'dya sukhopaviṣṭasya…śubhairvihāraiḥ la.vi.5ka/5; sādhu — གཟར་ཐག་ཐང་བཅད་པ་ཉིད་ལ་བསྐམས་ན་བཟང་ངོ་༎ kāntārikāyāṃ sādhu śoṣaṇam vi.sū.70ka/87; མཛེས་པ་ཡང་བཟང་ངོ་༎ prāsādikaṃ ca sādhu vi.sū.77kha/95.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— དཔེ་བྱད་བཟང་པོ། ཁང་བཟང་། ཐགས་བཟང་། དྲི་བཟང་། གཟུགས་བཟང་། ནོར་བཟང་། ལག་བཟང་། རིགས་བཟང་། མདངས་བཟང་། འདབ་བཟངས། ཚངས་བཟངས། ཐགས་བཟང་བ། གཟུགས་བཟང་བ། ).
- language:
- Sanskrit