- bzang mo/
- ID:
- T176368
- བཟང་མོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzang mo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zangmo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Jim Valby Dictionary
address of politeness to a lady, noble lady, good lady, SA khug rta
- language:
- English
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi.strī . divyā — དེར་ནི་རིགས་ལྔ་ལས་བྱུང་བའི། /རིག་མ་བཟང་མོ་རྣམ་པར་གཞུག༎ vidyā tatra praveṣṭavyā divyā pañcakulodbhavā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.11kha/34; śubhā — དྲི་ཟའི་བུ་མོ་ཕྲེང་བ་བཟང་མོ་ཞེས་བྱ་བ śubhamālā nāma gandharvakanyā kā.vyū.202ka/259;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. lakṣmīḥ — དེ་ནས་བུ་མོ་དེའི་མི་སྡུག་པ་མེད་པར་གྱུར་ཏེ། བཟང་མོར་གྱུར tato dārikāyā apagatā alakṣmīḥ
- language:
- Sanskrit
-
lakṣmīḥ prādurbhūtā a.śa.215kha/198
- language:
- Sanskrit
-
2. bhadre, sambodhane — དེ་སྐད་ཁྱིམ་ཐབ་ཚིག་ཐོས་ནས། /དེས་སྨྲས་བཟང་མོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། /འགྲོ་བའི་བླ་མ་སྙིང་རྗེ་ཡིས། /གཟིགས་པ་དག་ལ་དབྱེ་བ་མེད༎ iti jāyāvacaḥ śrutvā sa jagāda jagadguroḥ
- language:
- Sanskrit
-
bhadre bhagavato nāsti bhedaḥ kāruṇyadarśane
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.71ka/7.9; བཟང་མོ་བདག་རྨིས་འདི་ནི་དགེ༎ bhadre svapnaḥ śubho'yam a.ka.220kha/24.143;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. bhadrā
- language:
- Sanskrit
-
i. patradevī/yoginī — གཞོན་ནུ་མའི་མདུན་གྱི་འདབ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་པདྨ་དང … བཟང་མོ་སྟེ kaumāryāḥ pūrvapatrādau padmā…bhadrā vi.pra.41kha/4.31; འདིར་ལྷོ་རུ་ཕག་མོའི་མདུན་དུ་ཀེང་རུས་མའི་ཧྼ-ཨིའོ༎ … བཟང་མོའི་རཿའོ༎ iha dakṣiṇe vārāhyā agrato hṛ kaṅkālyāḥ… bhadrāyā raḥ vi.pra.132ka/3.64
- language:
- Sanskrit
-
ii. dārikā — དེ་ལ་ཁྱིམ་བདག་ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་བུ་མོ་དགེ་བ་བཟང་མོ་ནི་བུ་མོ་བཟང་མོ་དང … བུ་མོ་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར་ཅིང tatra subhadrā dārikā mahāprajñasya gṛhapaterduhitā bhadrayā ca dārikayā…pañcabhirdārikāśataiḥ parivṛtā ga.vyū.319ka/40
- language:
- Sanskrit
-
iii. gaṇikā — ཀཱ་ཤིའི་གྲོང་དུ … སྨད་འཚོང་བཟང་མོ་ཞེས་པ་སྔོན་མཐོང་གྱུར༎ purā…kāśipure vilokya bhadrābhidhānāṃ gaṇikām a.ka.200kha/22.80; མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན་གྲགས་པ་ཡི། /བ་དན་ལྟར་མཛེས་སྨད་འཚོང་མ། /བཟང་མོ་ཞེས་བྱ་བུད་མེད་མཆོག། /བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་སྔོན་བྱུང་གྱུར༎ vārāṇasyāmabhūtpūrvaṃ bhadrā nāma varānanā
- language:
- Sanskrit
-
veśyā yaśaḥpatākeva kāntā kusumadhanvanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.7kha/50.72 2. divyā, dūtī — ད་ནི་བཟང་མོ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ལ་སོགས་པའི་རིགས་གསུངས་ཏེ། འདིར་བཟང་མོ་ནི་ཆོས་ཀྱི་ཁམས་མའོ༎ idānīṃ dūtīnāṃ dharmadhātvādikulamucyate—divyetyādinā
- language:
- Sanskrit
-
iha divyā dharmadhātuḥ vi.pra.166ka/3.145;
- language:
- Sanskrit
-
avya. su — བདག་གི་བུ་མོ་མ་ག་དྷ། /བཟང་མོ་དར་ལ་བབ་པར་གྱུར༎ prauḍhimāyātā kanyā mama sumāgadhā a.ka.248kha/93.3; སྨིན་མ་བཟང་མོས་འདི་སྐད་ཚིག་སྨྲས་ཏེ། /གཞོན་ནུ་ཁྱོད་ལ་སྲེད་པས་བདག་མི་བདེ༎ idaṃ hyavocad vacanaṃ ca subhrūḥ kumāra tṛṣṇā tvayi bādhate me
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.215kha/1.92; བདག་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཟང་མོ་ཞེས་བརྗོད་དོ༎ ahaṃ sumudreti vadati vi.pra.180ka/3.195.
- language:
- Sanskrit