- bzung 'dzin rdzas tha dad kyis stong pa/
- ID:
- T176554
- བཟུང་འཛིན་རྫས་ཐ་དད་ཀྱིས་སྟོང་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzung 'dzin rdzas tha dad kyis stong pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zundzin dzeta dekyi tongpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: the emptiness of apprehended-objects and apprehending-subjects existing as different substantial entities
Sanskrit: *grāhyagrāhakadravyabhedaśūnya
Comment: In Ge-luk-b#a scholastic literature, the term different substantial entity (rdzas tha dad) is used for impermanent phenomena, whereas different entity (ngo bo tha dad) is used for a pair of permanent phenomena, such as uncompounded space and its emptiness, or for a pair of permanent and impermanent phenomena, such as uncompounded space and the valid consciousness apprehending it.
- language:
- Tibetan