- gzung yul/
- ID:
- T177090
- གཟུང་ཡུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzung yul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
Apprehended object. An object apprehended by a perceiving mind.
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང་འཛིན་བཟུང་ཟུངས་
Hopkins' Translations: object of apprehension
Others' Translations: {GD:99} held object
Sanskrit: grāhyaviṣaya
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
apprehended object [thd]
- language:
- English
-
the held object [ggd]
- language:
- English
-
held object, as one of the four types of objects; གཟུང་བའི་ཡུལ་ an apprehendible object
- language:
- English
-
apprehended object
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
apprehendable object, object to be dealt with, objects, external objects
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2506] འཛིན་བྱེད་ཀྱི་བློས་གཟུང་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་ཏེ། བློ་ངོར་སྣང་བའི་ཆོས་བུམ་པ་དང། བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྣང་ཡུལ་དང་དོན་གཅིག་སྟེ། སྣང་ནས་རིག་པར་བྱ་བ། དབྱེ་ན། མངོན་སུམ་གྱི་གཟུང་ཡུལ་དང་། རྟོག་པའི་གཟུང་ཡུལ། རྟོག་མེད་འཁྲུལ་ཤེས་གྱི་གཟུང་ཡུལ་དང་གསུམ། འཁྲུལ་ཤེས་དང་ལོག་ཤེས་མ་གཏོགས་པའི་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྣང་ཡུལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
འཛིན་བྱེད་ཀྱི་བློས་བཟུང་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་ཏེ། བློ་ངོར་སྣང་བའི་ཆོས་བུམ་པ་དང་། བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
འཛིན་བྱེད་ཀྱི་བློས་གཟུང་བར་བྱ་བའི་ཡུལ་ཏེ། བློ་ངོར་སྣང་བའི་ཆོས་བུམ་པ་དང༌། བུམ་པའི་དོན་སྤྱི་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language: