- 'o brgyal/
- ID:
- T177443
- འོ་བརྒྱལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'o brgyal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ogyel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འོ་བརྒྱལ། རྒྱལ། བརྒྱལད། རྒྱལད།
Hopkins' Translations: become weary; become tired; tire
SW added this record
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
erschöpft von schwerer Arbeit darnieder liegen. Kaschewsky2.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
up a leather pouch with milk
- language:
- English
-
hardship; fatigue, weariness, want, inconvenience, trouble, hard time, weariness, hassle, to be weary, grow faint, suffer, to grow faint, fatigue, inconvenience
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) difficult and tiring, fatigue; 2) [guests setting out to travel] good health; 3) thanks,)/ [fatigue, weariness, want, inconvenience, trouble, hard time, weariness, hassle, fatigue, inconvenience be weary, grow faint, suffer, grow faint]
- language:
- English
-
1) difficult and tiring, fatigue, weariness; 2) * good health; 3) thanks; 4) trouble, hard time, hassle, inconvenience, want; 5) be weary, grow faint, suffer
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2525] 1༽ དཀའ་ལས་ཁག་པོ་དང་ཐང་ཆད་པ། ... འོ་བརྒྱལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ། ... འཚོ་བའི་འོ་བརྒྱལ་མི་འདུག་... ལམ་ཐག་རིང་པོར་འོ་རེ་བརྒྱལ། ... ནར་ནར་ལྕེ་ལ་བདག་པོ་མ་བརྒྱབ་ན། རིལ་རིལ་མགོ་ལ་འོ་བརྒྱལ་བཟོས་ཡོང་ངོ། ... 2༽ ལམ་ཞུགས་ཀྱི་མགྲོན་པོ་སླེབས་པར་ཁམས་བདེ་ཞུ་བའི་ཞེ་ཚིག་གམ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ། ... ཁྱེད་འོ་བརྒྱལ་ཆེ་བྱུང་ངམ། ... ངས་ཁྱེད་ལ་འོ་བརྒྱལ་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། ... རོགས་གནང་བ་ལ་འོ་བརྒྱལ་ཆེ་ཞུ་བ་ཡིན། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'o brgyal zhu
-
སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའམ་དཀའ་ཚེགས་མྱོང་བའི་ཞེ་ས་སྟེ། ངས་ཁྱེད་རང་འོ་བརྒྱལ་ལ་གཏད། དེ་རིང་ལམ་སྐབས་ནས་འོ་བརྒྱལ་མ་མྱངས་སམ། ལམ་ཁ་ཐག་རིང་བའི་འོ་བརྒྱལ་ལ་མ་འཛེམས་པར་ལྟ་སྐོར་ལ་ཕེབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལས་བཅོལ་བ་བསྒྲུབས་ནས་གྲུབ་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ་སྟེ། རོགས་རམ་ཆེན་པོ་གནང་བ་འོ་བརྒྱལ་ཞུ་བ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)དཀའ་ལས་ཁག་པོ་དང་ཐང་ཆད་པ། འོ་བརྒྱལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ། འཚོ་བའི་འོ་བརྒྱལ་མི་འདུག ལམ་ཐག་རིང་པོར་འོ་རེ་བརྒྱལ། ནར་ནར་ལྕེ་ལ་བདག་པོ་མ་བརྒྱབ་ན། རིལ་རིལ་མགོ་ལ་འོ་བརྒྱལ་བཟོས་ཡོང་ངོ་། ། (2)ལམ་ཞུགས་ཀྱི་མགྲོན་པོ་སླེབས་པར་ཁམས་བདེ་ཞུ་བའི་ཞེ་ཚིག་གམ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ། ཁྱེད་འོ་བརྒྱལ་ཆེ་བྱུང་ངམ། ངས་ཁྱེད་ལ་འོ་བརྒྱལ་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། རོགས་གནང་བ་ལ་འོ་བརྒྱལ་ཆེ་ཞུ་བ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 དཀའ་ལས་ཁག་པོ་དང་ཐང་ཆད་པ། འོ་བརྒྱལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ། འཚོ་བའི་འོ་བརྒྱལ་མི་འདུག ལམ་ཐག་རིང་པོར་འོ་རེ་བརྒྱལ། ནར་ནར་ལྕེ་ལ་བདག་པོ་མ་བརྒྱབ་ན། རིལ་རིལ་མགོ་ལ་འོ་བརྒྱལ་བཟོས་ཡོང་ངོ། 2 ལམ་ཞུགས་ཀྱི་མགྲོན་པོ་སླེབས་པར་ཁམས་བདེ་ཞུ་བའི་ཞེ་ཚིག་གམ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ། ཁྱེད་འོ་བརྒྱལ་ཆེ་བྱུང་ངམ། ངས་ཁྱེད་ལ་འོ་བརྒྱལ་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡོད། རོགས་གནང་བ་ལ་འོ་བརྒྱལ་ཆེ་ཞུ་བ་ཡིན།
- language:
- Tibetan
'o brgyal/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.