- 'o ma/
- ID:
- T177516
- འོ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'o ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > oma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: milk
Others' Translations: {C}cow's milk
Sanskrit: {C,MSA}kṣīra; {C}go-kṣīra
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2527] བ་སོགས་ལས་བཞོས་པའི་འོ་མ། ... འོ་མ་འཇིབ་པ། ... འོ་མ་འཇོ་བ། ... འོ་མ་སྙོལ་བ། ... འོ་མ་དཀྲོག་པ། ... འོ་མ་སྟེར། ... ཁ་འོ་མ་ལས་དཀར། ཁོག་ཚེར་མ་ལས་ནག་... འོ་མའི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ། ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་མ་འཕེན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནུ་སྐྱེས་དང། ནུ་ཞོ། བཞོས་པ་བཅས་སོ།
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ནུ་མ་ནས་བྱུང་བའི་གཤེར་ཁུ་དཀར་བོའི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་འོ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། འོ་ཇ། འོ་སྐྱུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ འོ་མ་དང་རྣམ་པ་འདྲ་བའི་གཤེར་ཁུ་སྟེ། ཤིང་འོ་མ་ཅན། ཐར་ནུའི་ལོ་མ་བཅད་ན་འོ་མ་འཛག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བ་སོགས་ལས་བཞོས་པའི་འོ་མ། འོ་མ་འཇིབ་པ། འོ་མ་འཇོ་བ། འོ་མ་སྙོལ་བ། འོ་མ་དཀྲོག་པ། འོ་མ་སྟེར། ཁ་འོ་མ་ལས་དཀར། ཁོག་ཚེར་མ་ལས་ནག འོ་མའི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ། ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་མ་འཕེན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནུ་སྐྱེས་དང་ནུ་ཞོ། བཞོས་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བ་སོགས་ལས་བཞོས་པའི་འོ་མ། འོ་མ་འཇིབ་པ། འོ་མ་འཇོ་བ། འོ་མ་སྙོལ་བ། འོ་མ་དཀྲོག་པ། འོ་མ་སྟེར། ཁ་འོ་མ་ལས་དཀར། ཁོག་ཚེར་མ་ལས་ནག འོ་མའི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ། ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་མ་འཕེན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནུ་སྐྱེས་དང༌། ནུ་ཞོ། བཞོས་པ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kṣīram
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kṣīra
- payas
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
dugdham — ཡང་ཡང་འོ་མ་འཐུངས་པ་ཡི། /བ་རྣམས་འོ་མ་དེ་གཉིས་ཀྱིས། /བླངས་ནས dhenūnāṃ pītadugdhānāṃ dugdhaṃ tābhyāṃ punaḥ punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
gṛhītvā a.ka.225ka/25.7; kṣīraḥ, o ram — མི་ཤེས་ཕྱིར་ན་འོ་མ་ནི། /ཇི་ལྟར་བེ་འུ་སྐྱེད་ཕྱིར་འཇུག༎ kṣīrasya kathamajñātvā vatsavṛddhyai pravartanam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.24ka/38; དཔེར་ན་འོ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་ཞོ་འབྱུང་བ་དང yathā kṣīraṃ pratītya dadhi abhi.bhā.83ka/1194; ཆུ་དང་འོ་མ་ལ་སོགས་པ་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་ནས་མི་སྣང་བའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་གཞག་པར་མི་ནུས་པ kṣīrodakādermiśrībhūtasya vivekenāpratibhāsanānna ghaṭanā śakyate kartum ta.pa.3ka/451; payaḥ — མཛེས་མ་མེ་ཏོག་མིག་ཅན་འདི། /པད་མའི་ཁོངས་ནས་ཡང་དག་བྱུང་། /སྦྱིན་སྲེག་ལྷག་མའི་འོ་མ་ཡིས། /བདག་གིས་གནས་སུ་ལེགས་པར་གསོས༎ padmodarasamudbhūtā kanyā kamalalocanā
- language:
- Sanskrit
-
homāvaśeṣapayasā vardhiteyaṃ mayā''śrame
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.23kha/3.49; stanyam — ནུ་མའི་འོ་མ stanastanyam a.ka.204ka/84.57.
- language:
- Sanskrit