- 'od zer/
- ID:
- T178062
- འོད་ཟེར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'od zer/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > özer (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: rays of light; ray
Sanskrit: {C}prabhā; {MSA}raśmi; {MSA}aṃśu; {MSA}kiraṇa; {MSA}ābha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
rays of light; rays of light, light rays, light, luminous rays; radiance; light ray/ beam; light ray, ray, beam of light, light, radiance
- language:
- English
-
light rays
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
light (rays, intensities, reflection), radiating, ray of light, radiance, sparkling light , rays, rays of light
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2534] ཉི་མ་སོགས་མུན་པ་སེལ་ནུས་པའི་དངོས་པོ་ལས་འཕྲོས་པའི་མདངས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྣང་ཞིང་མུན་པ་སེལ་བ་ལ་འོད་དང། འཕྲོ་ཞིང་སྡུད་པ་ལ་ཟེར། ... འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ། ... འོད་ཟེར་ལྷམ་ལྷམ་འཕྲོ། ... འོད་ཟེར་འབར་བ། ... འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན། ... འོད་ཟེར་དཔག་མེད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཉི་མ་སོགས་མུན་པ་སེལ་བའི་ནུས་པའི་དངོས་པོ་ལས་འཕྲོས་པའི་མདངས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྣང་ཞིང་མུན་པ་སེལ་བ་ལ་འོད་དང་། འཕྲོ་ཞིང་སྡུད་པ་ལ་ཟེར། འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ། འོད་ཟེར་ལྷམ་ལྷམ་འཕྲོ། འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན། འོད་ཟེར་དཔག་མེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཉི་མ་སོགས་མུན་པ་སེལ་ནུས་པའི་དངོས་པོ་ལས་འཕྲོས་པའི་མདངས་ཀྱི་མིང་སྣང་ཞིང་མུན་པ་སེལ་བ་ལ་འོད་དང༌། འཕྲོ་ཞིང་སྡུད་པ་ལ་ཟེར། འོད་ཟེར་སྤྲོ་བ། འོད་ཟེར་ལྷམ་ལྷམ་འཕྲོ། འོད་ཟེར་འབར་བ། འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན། འོད་ཟེར་དཔག་མེད།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- raśmiḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kiraṇa
- raśmi
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. raśmiḥ — འོད་ཟེར་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་རབ་འགྱེད་ཅིང་། /ཁྱོད་ཀྱི་སྨིན་མའི་མཚམས་ཀྱི་མཛོད་སྤུ་མཛེས༎ raśmikoṭiniyutān pramuñcato rājatorṇa tava ca bhruvostaṭe
- language:
- Sanskrit
-
rā.pa.230kha/123; གང་དག་འོད་ཟེར་དབྱེ་བ་འདི་ཐོས་ནས༎ yasyimu raśmiprabheda śruṇitvā śi.sa.183ka/182; kiraṇaḥ — ཉི་མའི་འོད་ཟེར་མང་པོ་ལྟར dinakarakiraṇasaṅghātamiva jā.mā.173kha/200; arciḥ — ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་རབ་བསིལ་བས། /བསྲེག་བྱ་འཛིན་པ་འདོད་ལྡན་ནི། /བུད་མེད་དང་བྲལ་ཉོན་མོངས་ཀྱིས། /འཁྲུགས་པ་འདི་ཡིས་རྩི་བར་བྱེད༎ aindavādarciṣaḥ kāmī śiśiraṃ havyavāhanam
- language:
- Sanskrit
-
abalāvirahakleśavihvalo gaṇayatyayam
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.341ka/3.183; ruciḥ — སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་ནི་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་མུན་པ་ལ་བཞིན་གསལ། /ཆོས་དག་གིས་ནི་རིན་ཆེན་ཚོགས་རྣམས་མཁའ་ལས་འབབ་པར་འགྱུར༎ sattvena sūryarucayastamasi sphuranti dharmeṇa ratnanicayā nabhasaḥ patanti
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.332ka/42.1; mayūkhaḥ — སྣ་ཚོགས་དམ་ཆོས་འོད་ཟེར་མངའ་བའི་སྐུས༎ vicitrasaddharmamayūkhavigrahaiḥ ra.vi.118ka/86; marīciḥ ཁྱེའུའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་འོད་ཟེར་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ཅན་ཉི་མ་སྟོང་གི་འོད་བས་ལྷག་པ་དག་བཀྱེ་སྟེ dārakasya ca kuśalamūlasañjananārthaṃ sūryasahasrātirekaprabhāḥ kanakavarṇamarīcaya utsṛṣṭāḥ a.śa.10kha/9; dīdhitiḥ — དགེ་སློང་ཀུན་ཤེས་ཀཽ་ཎྜི་ནྱ། /འོད་ཟེར་དམན་པ་མིན་པ་འདི༎ ayamājñātakauṇḍinyo bhikṣurakṣuṇṇadīdhitiḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.254ka /93.59; karaḥ — ཉི་ཟླའི་འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱིས candrārkakaraiḥ jā.mā.175kha/203; tviṭ — ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་འོད་ཟེར་དག་།ཀུན ནས་འཕྲོ་བར་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namaḥ samantabhadrāya samantasphuraṇatviṣe
- language:
- Sanskrit
-
pra.vṛ.261kha/1; bhāḥ — ཀུན་ལ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་སྙོམས། /ཆུ་འཛིན་དག་གིས་ཆར་པ་སྙོམས༎ samā sarvatra bhā bhānoḥ samā vṛṣṭiḥ payomucaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.71kha/7.10; pādaḥ — ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་རབ་བསིལ་བས། /རེག་ཅེས་ཡི་གེ་ཉུང་བ་ཉིད༎ indupādāḥ śiśirāḥ spṛśantītyūnavarṇatā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340ka/3.157; གདུགས་དཀར་པོས་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་སྐྱོབ་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དེ་དག་གི་ནང་ནས་མིའི་བདག་པོ་ཡིན་ནོ༎ sitātapatreṇāpihitā bradhnapādāḥ ādityaraśmayo yasya sa teṣāṃ madhye narādhipatiḥ ta.pa.52kha/556; aṃśuḥ ma.vyu.3037 (54ka) 2. = འོད kāntiḥ — མཐོན་པོར་གྱུར་པའི་ཟབ་མོ་དང་། /ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་དཔའ་བོ་དང་། /ས་གཞི་འཛིན་པ་དམ་པའི་ཕྱོགས། /གང་གིས་ཡ་མཚན་བྱས་པར་གྱུར༎ gambhīreṇonnatimatā śūreṇa śaśikāntinā
- language:
- Sanskrit
-
satpakṣeṇa kṣitibhṛtā yenātanyata vismayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.20ka/3.10; dīptiḥ — འོད་དང་གསལ་བ་སྣང་བ་སྒྲོན། /སྣང་གསལ་འོད་དང་འོད་ཟེར་དང་༎ syuḥ prabhārugrucistviḍbhābhāśchavidyutidīptayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.136ka/1.3.34; dīpyata iti dīptiḥ
- language:
- Sanskrit
-
dīpī dīptau a.vi.1.3.34; tejaḥ — ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱིས saureṇa tejasā ta.pa.148kha/750; jyotiḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཚངས་པའི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་རོལ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎ namo brahmajyotirvikrīḍitābhijñāya tathāgatāya śi.sa.95ka/94;
- language:
- Sanskrit
-
nā. raśmiḥ, vidyārājñī — རིག་པའི་རྒྱལ་མོའི་འདུས་པ་བརྗོད་པར་བྱ་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། མཛོད་སྤུ་དང … འོད་ཟེར་དང … མཆོག་སྦྱིན vidyārājñīnāṃ samāgamaṃ vakṣyate
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā—ūrṇā…raśmiḥ…varā ma.mū.95ka/7.
- language:
- Sanskrit