- 'on te/
- ID:
- T178279
- འོན་ཏེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'on te/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > önté (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
nevertheless, yet; or if not, or else, or also; else, yet, or if not
- language:
- English
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. atha — ཅི་ལས་གཅིག་གིས་སྐྱེ་བ་གཅིག་ཁོ་ན་འཕེན་ཏམ་འོན་ཏེ་དུ་མ་ཡང་འཕེན kimekaṃ karma ekameva janmākṣipati, atha naikamapi abhi.bhā.214kha/721; གལ་ཏེ་རྣམ་བཅས་རྣམ་ཤེས་ཀྱིས། /དངོས་རྣམས་རིག་པར་ཁྱོད་འདོད་དམ། /འོན་ཏེ་རྣམ་མེད་པས་དངོས་རྣམས། /རྣམ་པར་རིག་པར་ཁྱེད་འདོད་པ༎ yadi sākāravijñānavijñeyaṃ vastu vo matam
- language:
- Sanskrit
-
athānākāradhīvedyaṃ vastu yuṣmābhiriṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.21ka/225; འོན་ཏེ་སྤྱི་མ་རྟོགས་ན་དེ་ཉིད་འདི་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཤེས་ནས་ཇི་ལྟར་འཇུག་ཅེ་ན atha sāmānyānavabodhe kathaṃ tadevedamiti jñātvā pravartate pra.a.27ka/31; འོན་ཏེ་བྱེད་པ་པོ་ཐ་དད་པའི་ཕྱིར་བྱ་བ་ཐ་དད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན atha kārakabhedād vyāpārabhedo bhaviṣyatīti cet pra.a.14kha/16; athāpi — འོན་ཏེ་གཅིག་མཐོང་བས་ལྷག་མ་རྣམས་ལ་དབང་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་མངོན་པར་རྟོགས་པ་གཅིག་ཁོ་ན་ཞེས་ཟེར་ན་ནི་ཉེས་པ་མེད་དེ athāpyekasya darśanāccheṣeṣu vaśitvalābhādekābhisamayaṃ brūyānna doṣaḥ syāt abhi.bhā.17kha/926; འོན་ཏེ་དོན་བཅས་ཉིད་ཀྱིས་སམ། /རྣམ་པར་དབྱེ་དོན་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་། /དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་བྱེད་པོ་དཔོག། athāpi sārthakatvena vibhaktārthatayā'pi vā
- language:
- Sanskrit
-
teṣāṃ kartā'numīyeta ta.sa.88ka/802; vā — ཀྱེ་མའོ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ཚུལ་ལས་ཉམས། /གང་དག་ཕོངས་པ་ལེགས་པར་མི་སྐྱོང་བ། /འོན་ཏེ་མེད་དམ་ཤི་བར་གྱུར་ཏམ་ཅི༎ bhraṣṭādhikārā bata lokapālā na santi vā mṛtyuvaśaṃ gatā vā
- language:
- Sanskrit
-
na trātumārtāniti ye sayatnāḥ jā.mā.112kha/130; གཞན་ཡང་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ་བསྟན་པ་ནི་ཕྱོགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་འདིར་སྔར་ངེས་པར་གཟུང་བར་འགྱུར་རམ། འོན་ཏེ་ཕྱིས་ངེས་པར་གཟུང api ca ‘sādhyanirdeśaḥ pratijñā’ ityatra pūrvāvadhāraṇaṃ vā syāt parāvadhāraṇaṃ vā pra.a.205kha /562; uta — སད་ནས་ཇི་འདི་བདེན་ནམ། འོན་ཏེ་བརྫུན་སྙམ་དུ་རྟོག༎ pratibuddhaśca sannevamupaparīkṣeta, ‘kimidaṃ satyamuta mithyā’ iti la.a.140kha/87; དངོས་པོ་རྣམས་སྐྱེ་བ་མེད་དོ་སྙམ་པའི་ངེས་པ་འདི་ཚད་མ་ལས་སྐྱེས་པ་ཞིག་གམ། འོན་ཏེ་ཚད་མ་མ་ཡིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་ཞིག་ཡིན་གྲང anutpannā bhāvā iti kimayaṃ pramāṇajo niścaya utāpramāṇajaḥ pra.pa.18kha/19; ཇི་ལྟར་བྱ་གེ་ཡོན་ཏན་ལ་ལྟའམ་འོན་ཏེ་ནོར་འབྱོར་བ་ལ་བལྟ kiṃ nu khalu karomi? guṇaṃ paśyāmyuta dhanasamṛddhim jā.mā.153kha/177; ཅི་གེ་དེ་འདི་ཡིན་ནམ་འོན་ཏེ་མ་ཡིན་ཞེས། /རྣམ་རྟོག་ག.ཡེང་བས syātkiṃ nu so'yamuta neti vicāradolālolasya jā.mā.10ka/9; āhosvit — ཅི་མིག་གཅིག་གིས་གཟུགས་རྣམས་མཐོང་ངམ། འོན་ཏེ་གཉི་གས་ཤེ་ན kimekena cakṣuṣā rūpāṇi paśyati? āhosvid ubhābhyām abhi.bhā.49ka/118; ཅི་རི་སུལ་འདི་ཁོ་ན་རྨ་བྱའི་སྒྲ་གྲག་གམ། འོན་ཏེ་གཞན་ན kimasmānnikuñjāt kekāyitamāgatam, āhosvidanyasmāt nyā.ṭī.74ka/194; ཅི་མེ་དེ་ཡོད་དམ་འོན་ཏེ་ཤི kimāste vahniḥ, āhosvinnivṛttaḥ ta.pa.35ka/517.
- language:
- Sanskrit