- ya gad/
- ID:
- T178482
- ཡ་གད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ya gad/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yagé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
= skas. Blan 516.6. (generally speaking) a place to put ones feet, hence, footstep, step of a ladder, country, area. BBNP 465. rkang rten. skas ka. Btsan-lha. This unusual word is used in a Bon text, the Stong ri tho chen, as found in 192-vol. Bon Kanjur CLXXXII 218v1: klu dbang phyogs kyi ya gad ni / dbal g.yag rngam pa'i ya gad can. It is also found in the Gsang-ba Bsen-thub, as an architectural term. Las-chen, Chos-'byung II 51.5. ya gad ces pa spyir rkang rten skras pa la brjod pa brda rnying du grags kyang 'dir thog phub la bshad cing / de yang dkyil mtho zhing mtha' bab kyis dma' ba chu 'bab bde ba dang... Namdak, Bzo-rig 78.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
[arch] 1) flight of stairs; 2) foot stool or library type
- language:
- English
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= སྐས niḥśrayaṇī — ཡ་གད་ལས་གཟེག་པར་བྱའོ༎ adhirohenniḥśrayaṇyā vi.sū.94kha/113; niḥśrayaṇikā — སོ་ཕག་ལས་བྱས་པའི་ཐེམ་སྐས་བྱའོ༎ … མ་འབྱོར་ན་ཡ་གད་དོ༎ sopānakasya karaṇamiṣṭakāmayasya…asampattau niḥśrayaṇikāyāḥ vi.sū.94kha/113; adhirohiṇī — སྐས་ཀ་དང་ནི་ཡ་གད་དོ༎ niśreṇistvadhirohiṇī a.ko.153ka/2.2.18; adhirohatyanayeti adhirohiṇī
- language:
- Sanskrit
-
dārunirmitasopānanāmanī a.vi.2.2.18; ཤིང་སྐས་ལ། adhirohiṇī ཡ་གད་ཀྱང་ཟེར་རོ༎ mi.ko.141ka
- language:
- Sanskrit