- ya rabs/
- ID:
- T178711
- ཡ་རབས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ya rabs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yarap (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
noble people [good-natured, virtuous, gentle]. most excellent, high class, noble, gentleman, high class people, respectable class of persons, superior, supreme; eminent lords
- language:
- English
-
nobleman
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
eminent lords, good-natured, virtuous, gentle, most excellent, noble, gentleman, high/ respectable/ noble people, superior, supreme
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
noblemen, respectable class of persons, high class people, eminent lords, courtesy
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2544] 1༽ སྔར་རིགས་རུས་མཐོ་བའི་མི་ལ་ཟེར། ... རིགས་རྒྱུད་ཡ་རབས། ... ཡ་རབས་རིགས་བཟང། ... ཡ་རབས་ཀྱི་འཚོ་བ། ... 2༽ རང་བཞིན་ནམ་སྤྱོད་པ་བཟང་བ། ... སྔ་དུས་ཀྱི་ཡ་རབས་གོང་མ། ... ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང། ... ཡ་རབས་ཚུལ་མཐུན། ... ཡ་རབས་གཤིས་བཟང། ... ཡ་རབས་སྲོལ་བཟང། ... ཕོ་ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས། ཡུལ་ས་ཕྱོགས་གང་ཡིན་སྐད་ཀྱིས་ཤེས། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྔར་རིགས་རུས་མཐོ་བའི་མི་ལ་ཟེར། རིགས་རྒྱུད་ཡ་རབས། ཡ་རབས་རིགས་བཟང་། ཡ་རབས་ཀྱི་འཚོ་བ། (２) རང་བཞིན་ནམ་སྤྱོད་པ་བཟང་བ། སྔ་དུས་ཀྱི་ཡ་རབས་གོང་མ། ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང་། ཡ་རབས་ཚུལ་མཐུན། ཡ་རབས་གཤིས་བཟང་། ཡ་རབས་སྲོལ་བཟང་། ཕོ་ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས། ཡུལ་ས་ཕྱོགས་གང་ཡིན་སྐད་ཀྱིས་ཤེས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སྔར་རིགས་རུས་མཐོ་བའི་མི་ལ་ཟེར། རིགས་རྒྱུད་ཡ་རབས། ཡ་རབས་རིགས་བཟང༌། ཡ་རབས་ཀྱི་འཚོ་བ། 2 རང་བཞིན་ནམ་སྤྱོད་པ་བཟང་བ། སྔ་དུས་ཀྱི་ཡ་རབས་གོང་མ། ཡ་རབས་སྤྱོད་བཟང༌། ཡ་རབས་ཚུལ་མཐུན། ཡ་རབས་གཤིས་བཟང༌། ཡ་རབས་སྲོལ་བཟང༌། ཕོ་ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས། ཡུལ་ས་ཕྱོགས་གང་ཡིན་སྐད་ཀྱིས་ཤེས།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. āryaḥ — ཡ་རབས་ཕྲད་པར་ཉམས་མ་གྱུར༎ ajaryaṃ hyāryasaṅgatam jā.mā.126kha/146; uttamaḥ — ཡ་རབས་རྣམས་ལ་ཉམ་ཉེས་གནོད་པ་བཞིན། /མ་རབས་རྣམས་ལ … /སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་གནོད་མི་འགྱུར༎ manāṃsi duḥkhairna hīnavargasya tathā vyathante…yathottamānāṃ vyasanāgameṣu
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.147ka/170; uttamajanaḥ — ཡ་རབས་དག་ནི་ཕལ་ཆེར་བླ་མ་དང་དད་པའི་ལྷ་ལ་མཆོད་ནས་ལས་རྣམས་ལ་འཇུག་སྟེ uttamajano hi prāyaśo guruṃ śraddhādevatāṃ cābhyarcya karmasu pravartate ma.ṭī.189kha/3; abhijātaḥ — ཡ་རབས་དུལ་བའི་ཚུལ་ནི་དེ་མ་ལགས༎ na hyeṣa mārgo vinayābhijātaḥ jā.mā.126kha/146
- language:
- Sanskrit
-
2. = ཡ་རབས་ཉིད āryatā — ཁྱོད་ནི་དགྲ་བོ་རྣམས་ལའང་བྱམས། /ཉམས་པར་གྱུར་ལ་ཕན་འདོགས་མཛད། /གཏུམ་པོ་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས། /ཁྱོད་ནི་ཡ་རབས་རྨད་ཅིག་ལགས༎ viruddheṣvapi vātsalyaṃ pravṛttiḥ patiteṣvapi
- language:
- Sanskrit
-
raudreṣvapi kṛpālutvaṃ kā nāmeyaṃ tavāryatā
- language:
- Sanskrit
-
śa.bu.114ka/105;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sat — ཡ་རབས་མ་རབས་ཆོས་གཉིས་ནི། /ཨེ་མ་ཁྱད་པར་རེ་ཆེ་གེ༎ aho vikṛṣṭāntaratā sadasaddharmayoryathā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.59kha/69.
- language:
- Sanskrit