- khebs pa/
- ID:
- T17881
- ཁེབས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khebs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kheppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཁེབ་འཁེབས་ཁེབ་ཁེབས་
Hopkins' Translations: covering; veil; lid; affliction
Sanskrit: {MSA}upakleśa
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to be covered, veiled; ཁེབས་པ་, ཁེབས་པ་, ཁེབས་པ་ intr. v
- language:
- English
-
I) ཁེབས་པ་, ཁེབས་པ་, ཁེབས་པ་ intr. v: to be covered, veiled. II) i) pf. of 'kheb (to cover, to be spread over). 2) covering, lid. III) ཐ་མི་དད་པ༔ ཁྱབ་པ་, to be covered, be widespread. See also ཁྱབ་པ་. Ex གསོལ་ཇ་ཁེབས་སོང་ངམ་, གོས་ཀྱི་བཀབ་ནས་ཁེབས་པ་, to be covered by a covering of clothes. ས་གཞི་སྦར་མོས་བཀབ་པས་ཁེབས་དགོས་མེད་, Without a doubt, [this patch of] earth is covered, since it is covered/hidden by the palm of the hand
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[238] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ ཁྱབ་པ། ... གསོལ་ཇ་ཁེབས་སོང་ངམ། ... གོས་ཀྱིས་བཀབ་ནས་ཁེབས་པ། ... ས་གཞི་སྦར་མོས་བཀབ་པས་ཁེབས་དོགས་མེད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕ཁྱབ་པ། གསོལ་ཇ་ཁེབས་སོང་ངམ། གོས་ཀྱིས་བཀབ་ནས་ཁེབས་པ། ས་གཞི་སྦར་མོས་བཀབ་པས་ཁེབས་དོགས་མེད།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- avakīrṇa
- ava√chad:avacchādayati
- anukāra
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- chādayāmāsa
- paṭala
- paryavanaddha
- srasārita
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (saka.; avi.) 1. chādayati — vadanaṃ ca chādayasi yena svakam śi.sa.171kha/169; avacchādayati — tadyathāpi nāma kāśyapa mahāmeghaḥ sarvāvatīṃ trisāhasramahāsāhasrāṃ lokadhātumavacchādayati sa.pu.47kha/84 2. chādayāmāsa ma.vyu.5179.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. ācchādanam — antardhā vyavadhā puṃsi tvantardhirapavāraṇam
- language:
- Sanskrit
-
apidhānatirodhānapidhānācchādanāni ca a.ko.1.3.13; chadanam mi.ko.144ka
- language:
- Sanskrit
-
vi. channaḥ — mālyāmbarābharaṇacandanacūrṇavarṣaiśchannā tadasthivasudhā vasudhā babhūva jā.mā.12/6; praticchannaḥ — sarvāvatī ca sā nagarī sauvarṇena kiṅkiṇījālena praticchannā a.sā.426ka/240; saṃchāditaḥ a.sā.426ka/240; vicchinnaḥ — སྤྲིན་གྱིས་ཁེབས་པའི་མུན་པ ghanavicchinnāndhakāraḥ jā.mā.236/137; pihitaḥ jā.mā.356/209; samupagūḍhaḥ jā.mā.233/136; āstīrṇaḥ — ས་གཞི་བྱེ་མ་སྐྱ་བོས་ཁེབས་པ sitasikatāstīrṇabhūmibhāgam jā.mā.62/36; pariṣiktaḥ — མྱ་ངན་གྱི་མཆི་མས་གདོང་ཁེབས་པ śokāśrupariṣiktavadanaḥ jā.mā.98/58; āḍhyaḥ — རིམ་རྒྱས་པད་མས་ཁེབས་པའི་མཚོ hradaḥ… phullapadmakramāḍhyaḥ ra.vi.2.8.
- language:
- Sanskrit