- yang dag pa nyid/
- ID:
- T179006
- ཡང་དག་པ་ཉིད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag pa nyid/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak panyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: correctness; completeness; reality
Sanskrit: {MV}samyaktva; {L}bhūtatā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the true state of things, reality itself, the noumenal aspect of reality
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- bhūtatā
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. samyaktvam — གང་དག་ཡང་དག་པ་ཉིད་སྐྱོན་མེད་པ་ལ་མ་ཞུགས་ཤིང་ས་གསུམ་ལ་མ་ངེས་པ ye ca anavakrāntasamyaktvaniyāmā aniyatāstisṛṣu bhūmiṣu su.pa.21ka/2; ཡང་དག་པ་ཉིད་དུ་ངེས་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་དེ samyaktvaṃ ca nyāmamavakrāmati śrā.bhū.13ka/27; bhūtatā — ཆོས་ཉིད་དང་ཆོས་ཀྱི་གནས་ཉིད་དང་ཆོས་མི་འགྱུར་བ་ཉིད་དང་དེ་བཞིན་ཉིད་དང་ཡང་དག་པ་ཉིད་དང་བདེན་པ་ཉིད་དེ་ནི་འདུག་པ་སྟེ sthitaivaiṣā dharmatā dharmasthititā dharmaniyāmatā tathatā bhūtatā satyatā la.a.112kha/59; དེ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡོད་པ་ཉིད་གང་ཞེ་ན། དམིགས་པའི་ཡང་དག་པ་ཉིད་དང … གང་ཡིན་པ་སྟེ tatra yathāvadbhāvikatā katamā
- language:
- Sanskrit
-
yā ālambanasya bhūtatā śrā.bhū.76ka/196 2. = དེ་ཁོ་ན་ཉིད tattvam — དེ་བཞིན་ཡི་གེར་འབྲེལ་བ་རྣམས། /ང་ཡི་ཡང་དག་ཉིད་མི་ཤེས༎ tathā hyakṣarasaṃsaktastattvaṃ vetti na māmakam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.144ka/91; བྱིས་པ་སྨྲ་བའི་སྤྲོས་ལ་དགའ་བ་དག། /ཡང་དག་ཉིད་ལ་བློ་གྲོས་ཡངས་མི་བྱེད༎ jalpaprapañcābhiratā hi bālāstattve na kurvanti matiṃ viśālām
- language:
- Sanskrit
-
la.a.129ka/75; bhūtam — བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་ཡང་དག་པ་ཉིད་རྗེས་སུ་རྟོགས་པས་ཡང་དག་པར་བསྟན་པར་བྱ anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau bhūtānugamena sandarśayitavyam a.sā.169kha/95 3. = མྱང་འདས samyaktvam, nirvāṇam— ཡང་དག་པ་ཉིད་ནི་མདོ་ལས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཡིན་པར་བཤད་དོ༎ ‘samyaktvaṃ nirvāṇam’ ityuktaṃ sūtre abhi.bhā.16ka/923;
- language:
- Sanskrit
-
avya. yathābhūtam, aviparītam — ཡང་དག་ཉིད་ལ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ། /སྐྱོ་བའི་སེམས་ཀྱང་འཇིག་པར་བྱེད༎ (?) na paśyati yathābhūtaṃ saṃvegādavahīyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.23kha/8.7.
- language:
- Sanskrit